Se Vuoi...

Si Quieres...

Se Vuoi...

Bajo mi pielSotto la pelle mia
bajo la vida abajosotto la vita giu'
en los rinconesdentro negli angoli
sí lo sé.si lo so.
Y cambian los ánimosE cambiano gli umori
algo que respirasqualcosa che respiri
no siento cambiarnon sento di cambiare
mi edad.la mia età.
Decides ser difícilDecidi di essere uno difficile
cambian los términoscambiano i termini
se pierden los límites.si perdono i limiti.

Será que esta noche no quieresSarà che questa notte tu non vuoi
Y estoy cansada de repetir que lo desearíaE sono stanca di ripetere che lo vorrei
Será que este amor no lo tienesSarà che questo amore non ce l' hai
Si quieres, me detendré aquíSe vuoi io mi fermerò qua
Me detendré aquí...Mi fermerò qua...

Tómame así y tócame si quieresPrendimi così e toccami se vuoi
Tómame así y hazme lo que quieras.Prendimi così e fammi ciò che vuoi.

Cuánto me cuestaQuanto mi costa
esta vida mía sabesquesta mia vita sai
demasiadas horas solada sola troppe ore
mírame.guardami.
Entender y distinguirCapire e distinguere
no es tan fácilnon è così facile
sentirse divididasentirsi dividere
por un mal más áspero.da un male piu' ruvido.
Algo luego no vaQualcosa poi non va
se detiene y luego no vasi ferma e poi non va
pero qué sabor tendráma che sapore avrà
la vida un poco más allá.la vita un po' piu' in la.

Será que no quieres soñarSarà che di sognare non ti va
No creo que no sueñes a tu edadIo non ci credo che non sogni alla tua età
Será que este cielo ya no da másSarà che questo cielo piu' non dà
Si buscas algo más alláSe cerchi qualcosa piu' in la
Me detendré aquí...Mi fermerò qua...

Tómame así y tócame si quieresPrendimi così e toccami se vuoi
Tómame así y hazme lo que quieras.Prendimi così e fammi ciò che vuoi.