Carteras Chinas (part. ELENA ROSE y Ángeles Azules)

Chinese Handtassen (met ELENA ROSE en Ángeles Azules)

Carteras Chinas (part. ELENA ROSE y Ángeles Azules)

Een liedje voor jou, kijk muackUna canción pa' tí, mira muack

HmHm
Om zo te dansen cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha lekker dicht ra-ra ayPa' bailarla así cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha apretadito ra-ra ay

Ik heb de zonsondergang op mijn wangen (op mijn wangen)Tengo el atardecer en lo' cachetes (en los cachetes)
En het eten dat van gisteren over isY la comida que quedó de ayer
Ik wil je hier 70 keer 7Te quiero aquí 70 veces 7
Als het zo regent, laat het maar doorgaan met regenenSi así llueve, que no pare de llover

Er zijn zoveel leugensHay tantas cosas de mentira
Er zijn meer Chinese handtassenHay más carteras chinas
Dan mensen die met hun hart liefhebbenQue gente que ama con el corazón
Maar daarvoor zijn jij en ik hierPero pa’ eso estamos tú y yo

(de engelen ¡blauw!, Elene Rose en Camilo)(los ángeles ¡azules!, Elene Rose y Camilo)

Ay, mooi sterretje, waar kom je vandaan?Ay, lucerito lindo, ¿de dónde llegaste?
Ik weet dat je vleugels hebt, waar heb je ze verstopt?Sé que tienes alas, ¿dónde las guardaste?
Je kwam op tijd, ook al duurde het evenLlegaste puntual, aunque te tardaste
Je laat me vroeg opstaan alleen om je te zienMe haces madrugar solo pa’ mirarte

(Kijk naar me, kijk naar me, kijk goed)(Mírame, mírame, mírame bien)
Jij, als iedereen zoals jij was (oeh, de wereld zou mooi zijn met jou)Tú, si todo el mundo fuera como tú (uf, lindo el mundo sería con ella)
Zou de rekening voor de elektriciteit niet komenNo llegaría el recibo de la luz
Zou alles verlicht zijnSe iluminaría todo
Zou alles anders zijn, maar dat is het nietSería diferente todo, pero no

Er zijn zoveel leugensHay tantas cosas de mentira
Er zijn meer Chinese handtassenHay más carteras chinas
Dan mensen die met hun hart liefhebbenQue gente que ama con el corazón
(Maar daarvoor zijn we hier)(Pero para eso estamos)
Maar daarvoor zijn jij en ik hierPero pa’ eso estamos tú y yo

Zo aan de rand van de zeeAsí a la orilla del mar
Voor de rest van ons leven gaan we van elkaar houdenPa’ toa la vida nos vamos a amar
Zo, zo aan de rand van de zeeAsí, así a la orilla del mar
Voor de rest van ons leven gaan we van elkaar houdenPa’ toa la vida nos vamos a amar

Zo, zo aan de rand van de zeeAsí, así a la orilla del mar
Voor de rest van ons leven gaan we van elkaar houdenPa’ toa la vida nos vamos a amar
Zo, zo aan de rand van de zeeAsí, así a la orilla del mar
Voor de rest van ons leven gaan we van elkaar houden, schatPa’ toa la vida nos vamos a amar, bebé

We gaan van elkaar houden, schatNos vamos a amar bebé

Van Iztapalapa, voor Venezuela, Colombia en MexicoDe Iztapalapa, para Venezuela, Colombia y Mexico

CumbiaCumbia

Elena laten we spelenElena juguemos

AjáAjá

Krijgers van het licht, yeahGuerreros de la luz, yeh

Met CamiloCon Camilo
en de stamy la tribu

De engelenLos ángeles
BlauwAzules