Rolex (part. Mau y Ricky)

Rolex (feat. Mau y Ricky)

Rolex (part. Mau y Ricky)

Mmm, mmmMmm, mmm
OuaisYeh-ey

Prends-moi en photo (ouais, ouais)Tómame una foto (sí, sí)
Pour pas que j'oublie (non, non)Pa' que no se me olvide (no, no)
Comme je m'éclate avec toiLo bien que la paso contigo
(Comme je m'éclate avec toi ; ouais, ouais)(Lo bien que la paso contigo; sí, sí)

Je te prends une photoYo te tomo una
Pour que tu te rendes compte (parce que)Pa' que te des cuenta (porque)
Comme tu es heureuse avec moiLo feliz que tú eres conmigo
(Comme tu es heureuse avec moi)(Lo feliz que tú eres conmigo)

Avec toi, un jour de semaineContigo, un día de semana
On dirait un week-end, bébéParece un fin de semana, baby
Je sais pas ce que tu vas faire demainNo sé que va' a hacer mañana
(Dites-le)(Dile)

Parce que je veux que ce baiser ne s'arrête pasPorque yo quiero que este beso no se acabe
Qu'il dure jusqu'à après (un long baiser)Que me alcance pa' después (un beso largo)
Au cas où ce serait la dernière foisPor si acaso esta es la última vez
(Que ce ne soit pas la dernière)(Que no sea la última)

Ne nous séparons pas une secondeNo separarnos ni un segundo
Même pour respirer profondément (ouais, ouais)Ni pa' respirar profundo (yeh, yeh)
Au cas où ce serait la dernière foisPor si acaso esta es la última vez
(Pour au cas où)(Que no sea la última vez)

Dis au temps de s'arrêterDile al tiempo que pare
Qu'il ne m'appelle pas, sauf si c'est graveQue no me llame, a menos que sea algo grave
Et qu'on ne se sépare pasY que no nos separen
Oh, je ne veux pas être sans toiAy, que no quiero estar sin ti

Je ne veux pas savoir quelle heure il est (non, non, non, non, non)Yo no quiero saber qué hora es (no, no, no, no, no)
J'ai jeté ma montre et c'était une RolexBoté mi reloj y era un Rolex
Je ne veux pas le laisser pour plus tardNo lo quiero dejar pa' después
Oh, ne m'ignore pas (moi)Ay, no me ignores (yo)

J'annule toutCancelo todo
Tous mes plansTodos mis planes
Passer du temps avec toiPasar el tiempo junto a ti
C'est plus important (bien plus important)Es más importante (mucho más importante)

J'annule toutCancelo todo
Tous mes plans (tous mes plans)Todos mis planes (todos mis planes)
Parce que je ne veux pasPorque yo no quiero
Que cette nuit s'arrête (je veux qu'elle ne s'arrête pas)Que esta noche pare (quiero que no se pare)

Parce que je veux que ce baiser ne s'arrête pasPorque yo quiero que este beso no se acabe
Qu'il dure jusqu'à aprèsQue me alcance pa' después
Au cas où ce serait la dernière foisPor si acaso esta es la última vez
(Mau y Ricky)(Mau y Ricky)

Ne nous séparons pas une secondeNo separarnos ni un segundo
Même pour respirer profondément (uoh-oh)Ni pa' respirar profundo (uoh-oh)
Au cas où ce serait la dernière foisPor si acaso esta es la última vez
(Pour au cas où)(Por si acaso)

J'annule toutCancelo todo
Tous mes plansTodos mis planes
Passer du temps avec toiPasar el tiempo junto a ti
C'est plus important (non, non, non, non)Es más importante (no, no, no, no)

J'annule tout (tous mes plans)Cancelo todo (todos mis planes)
Tous mes plansTodos mis planes
Parce que je ne veux pasPorque no quiero
Que cette nuit (dis-le) s'arrête (non, non, non)Que esta noche (dile) pare (no, no, no)

Parce que je veux que ce baiser ne s'arrête pas (eh)Porque yo quiero que este beso no se acabe (eh)
Qu'il dure jusqu'à après (qu'il dure jusqu'à après)Que me alcance pa' después (que me alcance pa' después)
Au cas où ce serait la dernière foisPor si acaso esta es la última vez

Ne nous séparons pas une secondeNo separarnos ni un segundo
Même pour respirer profondément (pour respirer profondément)Ni pa' respirar profundo (pa' respirar profundo)
Au cas où ce serait la dernière fois (non, non, non, non)Por si acaso esta es la última vez (no, no, no, no)
(Oh, que ce ne soit pas la dernière fois)(Ay, que no sea la última vez)