MIT DIR (feat. J Abecia)

CONTIGO (part. J Abecia)

An deiner Seite fühl ich mich gutA tu lado me siento bien
Wenn ich mich nochmal entscheiden müssteSi tuviera que volver a elegir
Würde ich dich wählenTe elegiría a ti
Immer und immer wiederUna y otra vez

Denn du bist da, wenn man dich brauchtPorque estas cuando hay que estar
Wenn mir die Luft fehlt, gibst du sie mirSi me falta el aire tú me lo das
Du bist mein MorgenEres mi madruga'
Mein Antrieb, wenn ich nicht mehr kannMis ganas cuando yo no puedo más

Ich will mein ganzes Leben mit dir verbringenQuiero pasar to' la vida contigo
Denn ich hab Augen nur für dichPorque no tengo ojitos pa' nadie
Wer sich zu weit aus dem Fenster lehnt, den bestraft'sAl que se pase reina lo castigo
Denn niemand berührt meine SäulenYa que nadie toca mis pilares

Ich werde dich mitnehmenVoy a llevarte conmigo
Dorthin, wo es kein Leid gibtDonde no existen los males
Wo die Blumen nicht sterbenDonde no mueren las flores
Und das Wasser aus den Quellen fließtY cae el agua de los manantiales

Wenn alles erlischtCuando todo se apaga
Hast du mich gerettet, als es mir schlecht gingMe salvaste cuando estaba en mala
Wie viele Falsche sagen, dass sie dich liebenCuantos falsos dicen que te aman
Doch verlassen dich, wenn sie nichts habenPero abandonan si no tienen nada

Ich brauche keinen anderenNo me hace falta ninguno
Wenn du nicht versagst, versage ich nicht, das schwör ichSi tu no fallas no fallo lo juro
Ich vertraue dir, ich fühle mich sicherEn ti confió me siento seguro
Wir beide harmonieren, wir sind einsLos dos combinamos los do' somo' uno

LiebeAmor
Sag mir, was du brauchstDime lo que necesitas
Für dich würde ich alles aufgebenQue por ti yo lo dejo to'
Ich weiß, es gibt Dinge, die dich schwächenSé que hay cosas que te debilitan

Du beruhigstTú calmas
Alle meine Probleme, wenn du mit mir sprichstTodos mis problemas cuando me hablas
Machst das Schlechte gut und das heiltHaces lo malo bueno y eso sana
Wir küssen uns bei TagesanbruchNos besamos al alba

Und vergessen die bösen ZungenY nos olvidamos de las lenguas malas
Ich will mein ganzes Leben mit dir verbringenQuiero pasar to' la vida contigo
Denn ich hab Augen nur für dichPorque no tengo ojitos pa' nadie
Wer sich zu weit aus dem Fenster lehnt, den bestraft'sAl que se pase reina lo castigo

Denn niemand berührt meine SäulenYa que nadie toca mis pilares
Ich werde dich mitnehmenVoy a llevarte conmigo
Dorthin, wo es kein Leid gibtDonde no existen los males
Wo die Blumen nicht sterbenDonde no mueren las flores

Und das Wasser aus den Quellen fließtY cae el agua de los manantiales
Wenn sie allein ist, ruft sie mich, sie ruft michCuando esta sola me llama, ella me llama
Weiß, dass sie mit mir die Ruhe findetSabe que conmigo siente la calma
Ich sehe dich und schon klatsche ich in die HändeTe veo y ya me tienes dando palmas

Wenn wir nicht zusammen sind, sind wir nichtsSi no estamos juntos no somos nada
Mädchen, unser Ding hat Vorrang, der Rest kommt späterNiña lo nuestro va primero y lo demá' va luego
Ich mag es, wenn du ein bisschen eifersüchtig bistMe gusta que te pongas tontita tus celos
Du bist meine Pocahontas, mein HimmelEres mi pocahontas, mi cielo

Es ist, als würde ich mir vorstellen, mit einer anderen zu sein, und das kann ich nichtEs imaginarme con otra y no puedo
Denn du bist da, wenn man dich brauchtPorque estas cuando hay que estar
Wenn mir die Luft fehlt, gibst du sie mirSi me falta el aire tú me lo das
Du bist mein MorgenEres mi madruga'

Mein Antrieb, wenn ich nicht mehr kannMis ganas cuando yo no puedo más
Ich will mein ganzes Leben mit dir verbringenQuiero pasar to' la vida contigo
Denn ich hab Augen nur für dichPorque no tengo ojitos pa' nadie
Wer sich zu weit aus dem Fenster lehnt, den bestraft'sAl que se pase reina lo castigo

Denn niemand berührt meine SäulenYa que nadie toca mis pilares
Ich werde dich mitnehmenVoy a llevarte conmigo
Dorthin, wo es kein Leid gibtDonde no existen los males
Wo die Blumen nicht sterbenDonde no mueren las flores

Und das Wasser aus den Quellen fließtY cae el agua de los manantiales