JOUW KANT (ft. J Abecia)

CONTIGO (part. J Abecia)

Aan jouw zijde voel ik me fijnA tu lado me siento bien
Als ik opnieuw zou moeten kiezenSi tuviera que volver a elegir
Zou ik jou kiezenTe elegiría a ti
Steeds weer opnieuwUna y otra vez

Omdat je er bent als het nodig isPorque estas cuando hay que estar
Als ik geen lucht meer krijg, geef jij het meSi me falta el aire tú me lo das
Jij bent mijn ochtendglorenEres mi madruga'
Mijn wilskracht als ik niet meer kanMis ganas cuando yo no puedo más

Ik wil mijn hele leven met jou doorbrengenQuiero pasar to' la vida contigo
Want ik heb geen oog voor iemand andersPorque no tengo ojitos pa' nadie
Wie zich bemoeit, krijgt straf, dat is zekerAl que se pase reina lo castigo
Want niemand raakt mijn fundamenten aanYa que nadie toca mis pilares

Ik ga je met me meenemenVoy a llevarte conmigo
Waar het kwaad niet bestaatDonde no existen los males
Waar de bloemen niet verwelkenDonde no mueren las flores
En het water uit de bronnen stroomtY cae el agua de los manantiales

Wanneer alles dooftCuando todo se apaga
Redde je me toen het slecht gingMe salvaste cuando estaba en mala
Hoeveel valse mensen zeggen dat ze van je houdenCuantos falsos dicen que te aman
Maar ze verlaten je als ze niets hebbenPero abandonan si no tienen nada

Ik heb niemand nodigNo me hace falta ninguno
Als jij niet faalt, faal ik ook niet, dat zweer ikSi tu no fallas no fallo lo juro
In jou vertrouw ik, ik voel me veiligEn ti confió me siento seguro
We zijn samen één, we zijn met z'n tweeënLos dos combinamos los do' somo' uno

LiefdeAmor
Zeg me wat je nodig hebtDime lo que necesitas
Want voor jou laat ik alles achterQue por ti yo lo dejo to'
Ik weet dat er dingen zijn die je verzwakkenSé que hay cosas que te debilitan

Jij kalmeertTú calmas
Al mijn problemen als je met me praatTodos mis problemas cuando me hablas
Je maakt het slechte goed en dat geneestHaces lo malo bueno y eso sana
We kussen bij zonsopgangNos besamos al alba

En we vergeten de roddelsY nos olvidamos de las lenguas malas
Ik wil mijn hele leven met jou doorbrengenQuiero pasar to' la vida contigo
Want ik heb geen oog voor iemand andersPorque no tengo ojitos pa' nadie
Wie zich bemoeit, krijgt straf, dat is zekerAl que se pase reina lo castigo

Want niemand raakt mijn fundamenten aanYa que nadie toca mis pilares
Ik ga je met me meenemenVoy a llevarte conmigo
Waar het kwaad niet bestaatDonde no existen los males
Waar de bloemen niet verwelkenDonde no mueren las flores

En het water uit de bronnen stroomtY cae el agua de los manantiales
Als ze alleen is, belt ze me, ze belt meCuando esta sola me llama, ella me llama
Ze weet dat ze bij mij de rust vindtSabe que conmigo siente la calma
Ik zie je en je hebt me al aan het klappenTe veo y ya me tienes dando palmas

Als we niet samen zijn, zijn we nietsSi no estamos juntos no somos nada
Meisje, wat wij hebben gaat voor alles, de rest komt laterNiña lo nuestro va primero y lo demá' va luego
Ik vind het leuk als je een beetje jaloers doetMe gusta que te pongas tontita tus celos
Jij bent mijn Pocahontas, mijn hemelEres mi pocahontas, mi cielo

Het is me voorstellen met een ander en dat kan ik nietEs imaginarme con otra y no puedo
Omdat je er bent als het nodig isPorque estas cuando hay que estar
Als ik geen lucht meer krijg, geef jij het meSi me falta el aire tú me lo das
Jij bent mijn ochtendglorenEres mi madruga'

Mijn wilskracht als ik niet meer kanMis ganas cuando yo no puedo más
Ik wil mijn hele leven met jou doorbrengenQuiero pasar to' la vida contigo
Want ik heb geen oog voor iemand andersPorque no tengo ojitos pa' nadie
Wie zich bemoeit, krijgt straf, dat is zekerAl que se pase reina lo castigo

Want niemand raakt mijn fundamenten aanYa que nadie toca mis pilares
Ik ga je met me meenemenVoy a llevarte conmigo
Waar het kwaad niet bestaatDonde no existen los males
Waar de bloemen niet verwelkenDonde no mueren las flores

En het water uit de bronnen stroomt.Y cae el agua de los manantiales