DE DONDE VENGO YO (part. Kilvertz)

WHERE I COME FROM (feat. Kilvertz)

DE DONDE VENGO YO (part. Kilvertz)

No, no (me, Kilvertz on the track)No, no (yo, Kilvertz on the track)

Where I come from (I come from)De donde vengo yo (vengo yo)
Life has taught me to become a warrior (to become a warrior)La vida me ha enseña'o a hacerme un guerrero (a hacerme un guerrero)
Where my plate is shared even if there's no money (even if there's no money)Donde mi plato se comparte aunque no haya dinero (aunque no haya dinero)

Mom cries alone because there's no foodMamá llora sola porque no hay comida
And when bad times come, nobody is in your lifeY es que cuando llegan malas nadie está en tu vida
I have a gun and too much angerTengo una pistola y demasiada ira
For the bastard who wants war, we go and shootPa'l cabrón que quiera guerra vam'o y se le tira

Many are [?], but how many are real?Muchos son [?], ¿pero cuántos puro'?
When you have more money, they say they're yoursCuando más tienes dinero más dicеn ser tuyo
The more fame rises, the less real they areMás sube la fama, menos los rеale'
Thanks to God, we were already due weekly paymentGracia' a Dios ya nos tocaba cobro semanale'

Before it was the tana, now it's Bin LadenAntes era la tana, ahora son Bin Laden
But one doesn't forget that they were born in the streetPero uno no se olvida que nació en la calle
Kids smoke green, others are criminalsNiños fuman verde, otro' criminale'
Some walk their path full of metalUnos su camino lleno de metale'

I didn't choose what I have, but it was given to meYo no quise lo que tengo, pero se me dio
I didn't want to be from the neighborhood, but it was my fateYo no quise ser del barrio, pero me tocó
Put on my shoes and walk like I doPonte mis zapa' y camina como lo hago yo
And don't harm the family for being a bastardY no dañes a la familia por ser un cabrón

Where I come fromDe donde vengo yo
Life has taught me to become a warriorLa vida me ha enseña'o a hacerme un guerrero
Where my plate is shared even if there's no moneyDonde mi plato se comparte aunque no haya dinero
Even if there's no moneyAunque no haya dinero

Where I come fromDe donde vengo yo
Life has taught me to become a warriorLa vida me ha enseña'o a hacerme un guerrero
Where my plate is shared even if there's no moneyDonde mi plato se comparte aunque no haya dinero
Even if there's no moneyAunque no haya dinero

At night we rob and in the afternoon we sellPor la noche atracamo' y por la tarde vendemo'
No one knows how much we go, how much we moveNadie sabe cuánto vamo', cuánto movemo'
We don't know namesNombres no conocemos
To want to shoot me, you have to play with firePa' tú querer tirarme tienes que jugar con fuego

First we fight to become warriorsPrimero luchemo' pa' hacerno' guerrero'
Here we are the same, there are no new friendsAquí somos los mismos, no existen amigos nuevos
Sincere heart, too much raceCorazón sincero, demasiada raza
School doesn't teach what it sees in the squareLa escuela no enseña lo que ve en la plaza

The fake hugs you when you don't cryEl falso te abraza cuando no se llora
Money addicts you and everyone abandons youEl dinero te envicia y todos te abandonan
I only take care of all my enemiesYo me cuido solo de todo' mi enemigo
Bastard, I live in war, that's how destiny wanted itCabrón, yo vivo en guerra, así lo quiso el destino

Where I come fromDe donde vengo yo
Life has taught me to become a warriorLa vida me ha enseña'o a hacerme un guerrero
To become a warriorA hacerme un guerrero
Where I come fromDe donde vengo yo
Life has taught me to become a warriorLa vida me ha enseña'o a hacerme un guerrero
Where my plate is shared even if there's no moneyDonde mi plato se comparte aunque no haya dinero
Even if there's no moneyAunque no haya dinero

Me, Kilvertz on the trackYo, Kilvertz on the track