Leyla

Leyla

Leyla

Tu m'as vu à la télé et sur les réseauxMe ha visto en la tele y en las redes
Moi qui t'ai remarqué, y'a pas d'autres fillesYo que me he fijao’ en ti, no hay más mujeres
Pour la façon dont tu marches, si divinePor la forma en que caminas tan divina
Et pour la façon dont tu me regardes, je tombe amoureuxY por la forma en que me miras me enamora

Je tombe amoureux, et si c'est un délit, alors qu'ils m'emmènent en prisonEnamoora, y si es delito entonces que me lleven preso
Qu'ils viennent me voir jusqu'à ce qu'ils me sortent d'iciQue me visiten hasta que me saquen fuera
Et je te promets que ça s'arrête, ma Leyla, LeylaY te prometo que se acaba mi Leyla, Leyla

Leyla, tu es tombée amoureuse d'un amour inconditionnelLeyla, te enamoraste de un amor incondicional
De ceux qui veulent que tu te sentes belleDe los que quieren que te sientas bella
Et même s'il y en a des milliers, tu as laissé une empreinte, LeylaY aunque haya miles, tú dejaste una huella, Leyla

Leyla leh leeh, leyla lah laahLeyla leh leeh, leyla lah laah
Leyla leh leeh, leyla lah laahLeyla leh leeh, leyla lah laah
Leyla leh leeh, leyla lah laahLeyla leh leeh, leyla lah laah
Leyla leh leeh, leyla lah laahLeyla leh leeh, leyla lah laah

Comme toi, aucune bébéComo tú ninguna bebé
Mais comme moi, non plusPero como yo tampoco
Parfois tu ne veux pas me voirA veces no me quieres ver
Et moi je fais le fou-fou-fouY yo me hago el loco-co-coo

Le délit, c'est ma passionEl delito es mi afición
Et toi, tu es mon obsessionY tú eres mi obsesión
Tu me dis, petit, laisse tomberMe dice nene déjalo
Mais le petit t'a fait tomber amoureusePero el nene te enamoró

Si c'est pour toi, je laisse toutSi es por ti yo lo dejo
Mais avant, je deviens richePero antes me hago rico
On m'a donné mille conseilsMe han dado mil consejos
Mais je répète toujoursPero siempre repito

Et je tombe dans le problème et je me relève seulY caigo en el problema y solo me levanto
Et que ce soit Dieu qui décide pour nousY que lo nuestro lo decida Dios
On ne sait jamais quand ça finit et tu sors gagnantNunca se sabe cuando acaba y sales ganador
Mais je sais que c'est avec toi, maPero sí sé que es contigo mi

Leyla, tu es tombée amoureuse d'un amour inconditionnelLeyla, te enamoraste de un amor incondicional
De ceux qui veulent que tu te sentes belleDe los que quieren que te sientas bella
Et même s'il y en a des milliers, tu as laissé une empreinte, LeylaY aunque haya miles, tú dejaste una huella, Leyla

Leyla leh leeh, leyla lah laahLeyla leh leeh, leyla lah laah
Leyla leh leeh, leyla lah laahLeyla leh leeh, leyla lah laah
Leyla leh leeh, leyla lah laahLeyla leh leeh, leyla lah laah
Leyla leh leeh, leyla lah laahLeyla leh leeh, leyla lah laah