Prométeme

Versprich mir

Prométeme

Ich finde keine Ruhe, selbst nicht mit der Ruhe des BösenNo me despejo ni con la calma del mal
Geld interessiert mich nicht mehrEl dinero ya me dejó de importar
Wenn ich mich selbst nicht schätze, wie soll ich dich dann schätzen?Si ni yo mismo valoro, ¿cómo te voy a valorar?
Flieg und such dir jemanden, der dich liebtVuela y busca a alguien que te quiera

Versprich mir, dass du in deinen grauen Tagen nach mir suchstProméteme que en tus días grises vas a buscarme
Ich werde deine Stütze sein, wenn du traurig bistSeré tu apoyo cuando tú estés triste
Aber ich werde gehen, wenn alles nur ein Witz istPero me marcharé cuando todo sea un chiste
Wenn alles nur ein Witz istTodo sea un chiste

Aber, Baby, leid nicht für michPero, bebé, no me sufras
Und wenn jemand Mist gebaut hat, dann gib mir die SchuldY si alguien la ha cagado, entonces échame la culpa
Du sollst dich niemals selbst beschuldigenTú nunca te culpes
Ich weiß, das Leben ist ungerecht und trifft die, die es nicht verdienenSé que la vida es injusta y golpea a quién no merece
Aber lass die Wut raus und liebe dich wie niemand sonstPero tú saca la rabia y quiérete como nadie

Am Anfang tut es weh, dann kommt die RuheA lo primero duele', luego llega la calma
Die Tränen, weil du die Person, die du mit der Seele liebst, nicht siehstLos llantos de no ver a quien tú amas con el alma
In der Liebe hast du verloren und dir bleiben keine Karten mehrEn el amor has perdido y no te quedan más cartas
Aber das Leben geht weiter, es ist das Einzige, was dich rettetPero la vida sigue, es lo único que te salva

Am Anfang tut es weh, dann kommt die RuheA lo primero duele', luego llega la calma
Die Tränen, weil du die Person, die du mit der Seele liebst, nicht siehstLos llantos de no ver a quien tú amas con el alma
In der Liebe hast du verloren und dir bleiben keine Karten mehrEn el amor has perdido y no te quedan más cartas
Aber das Leben geht weiter, es ist das Einzige, was dich rettetPero la vida sigue, es lo único que te salva

Versprich mir, dass du in deinen grauen Tagen nach mir suchstProméteme que en tus días grises vas a buscarme
Ich werde deine Stütze sein, wenn du traurig bistSeré tu apoyo cuando tú estés triste
Aber ich werde gehen, wenn alles nur ein Witz istPero me marcharé cuando todo sea un chiste
Wenn alles nur ein Witz istTodo sea un chiste

Versprich mir, dass du in deinen grauen Tagen nach mir suchstProméteme que en tus días grises vas a buscarme
Ich werde deine Stütze sein, wenn du traurig bistSeré tu apoyo cuando tú estés triste
Aber ich werde gehen, wenn alles nur ein Witz istPero me marcharé cuando todo sea un chiste
Wenn alles nur ein Witz istTodo sea un chiste

Ich finde keine Ruhe, selbst nicht mit der Ruhe des BösenNo me despejo ni con la calma del mal
Geld interessiert mich nicht mehrEl dinero ya me dejó de importar
Wenn ich mich selbst nicht schätze, wie soll ich dich dann schätzen?Si ni yo mismo valoro, ¿cómo te voy a valorar?
Flieg und such dir jemanden, der dich liebtVuela y busca a alguien que te quiera

Versprich mir, dass du in deinen grauen Tagen nach mir suchstProméteme que en tus días grises vas a buscarme
Ich werde deine Stütze sein, wenn du traurig bistSeré tu apoyo cuando tú estés triste
Aber ich werde gehen, wenn alles nur ein Witz istPero me marcharé cuando todo sea un chiste
Wenn alles nur ein Witz istTodo sea un chiste

Versprich mir, dass du in deinen grauen Tagen nach mir suchstProméteme que en tus días grises vas a buscarme
Ich werde deine Stütze sein, wenn du traurig bistSeré tu apoyo cuando tú estés triste
Aber ich werde gehen, wenn alles nur ein Witz istPero me marcharé cuando todo sea un chiste
Wenn alles nur ein Witz istTodo sea un chiste

Und es ist der Kvinz mit dem CaminY es el Kvinz con el Camin
Versprich mirProméteme
Der von der Kombi, jaEl de la combi, yeah