Prométeme

Promets-moi

Prométeme

Je ne me dégage même pas avec le calme du malNo me despejo ni con la calma del mal
L'argent ne m'importe déjà plusEl dinero ya me dejó de importar
Si je ne me valorise pas, comment te valoriserais-je ?Si ni yo mismo valoro, ¿cómo te voy a valorar?
Vole et cherche quelqu'un qui t'aimeVuela y busca a alguien que te quiera

Promets-moi que dans tes jours gris, tu viendras me chercherProméteme que en tus días grises vas a buscarme
Je serai ton soutien quand tu seras tristeSeré tu apoyo cuando tú estés triste
Mais je partirai quand tout sera une blaguePero me marcharé cuando todo sea un chiste
Quand tout sera une blagueTodo sea un chiste

Mais, bébé, ne souffre pas pour moiPero, bebé, no me sufras
Et si quelqu'un a merdé, alors mets-moi la fauteY si alguien la ha cagado, entonces échame la culpa
Ne te blâme jamaisTú nunca te culpes
Je sais que la vie est injuste et frappe ceux qui ne le méritent pasSé que la vida es injusta y golpea a quién no merece
Mais sors ta rage et aime-toi comme personnePero tú saca la rabia y quiérete como nadie

Au début ça fait mal, puis vient le calmeA lo primero duele', luego llega la calma
Les pleurs de ne pas voir celui que tu aimes de tout ton cœurLos llantos de no ver a quien tú amas con el alma
Dans l'amour tu as perdu et il ne te reste plus de cartesEn el amor has perdido y no te quedan más cartas
Mais la vie continue, c'est la seule chose qui te sauvePero la vida sigue, es lo único que te salva

Au début ça fait mal, puis vient le calmeA lo primero duele', luego llega la calma
Les pleurs de ne pas voir celui que tu aimes de tout ton cœurLos llantos de no ver a quien tú amas con el alma
Dans l'amour tu as perdu et il ne te reste plus de cartesEn el amor has perdido y no te quedan más cartas
Mais la vie continue, c'est la seule chose qui te sauvePero la vida sigue, es lo único que te salva

Promets-moi que dans tes jours gris, tu viendras me chercherProméteme que en tus días grises vas a buscarme
Je serai ton soutien quand tu seras tristeSeré tu apoyo cuando tú estés triste
Mais je partirai quand tout sera une blaguePero me marcharé cuando todo sea un chiste
Quand tout sera une blagueTodo sea un chiste

Promets-moi que dans tes jours gris, tu viendras me chercherProméteme que en tus días grises vas a buscarme
Je serai ton soutien quand tu seras tristeSeré tu apoyo cuando tú estés triste
Mais je partirai quand tout sera une blaguePero me marcharé cuando todo sea un chiste
Quand tout sera une blagueTodo sea un chiste

Je ne me dégage même pas avec le calme du malNo me despejo ni con la calma del mal
L'argent ne m'importe déjà plusEl dinero ya me dejó de importar
Si je ne me valorise pas, comment te valoriserais-je ?Si ni yo mismo valoro, ¿cómo te voy a valorar?
Vole et cherche quelqu'un qui t'aimeVuela y busca a alguien que te quiera

Promets-moi que dans tes jours gris, tu viendras me chercherProméteme que en tus días grises vas a buscarme
Je serai ton soutien quand tu seras tristeSeré tu apoyo cuando tú estés triste
Mais je partirai quand tout sera une blaguePero me marcharé cuando todo sea un chiste
Quand tout sera une blagueTodo sea un chiste

Promets-moi que dans tes jours gris, tu viendras me chercherProméteme que en tus días grises vas a buscarme
Je serai ton soutien quand tu seras tristeSeré tu apoyo cuando tú estés triste
Mais je partirai quand tout sera une blaguePero me marcharé cuando todo sea un chiste
Quand tout sera une blagueTodo sea un chiste

Et c'est Kvinz avec le CaminY es el Kvinz con el Camin
Promets-moiProméteme
Celui de la combi, ouaisEl de la combi, yeah