Se Apagó (part. Rels B)

Die Flamme erlosch (feat. Rels B)

Se Apagó (part. Rels B)

Ich erinnere mich, wie wir eng umschlungen warenYo me acuerdo pegai'to lo' dos
Du hast mit mir gespielt, wie du es mit allen gemacht hastJugaste conmigo como hiciste con to's
Ja, schau, irgendwo ist es spät geworden, du hast es vergessenYa, mira por alguna parte, se te hizo tarde, se te olvidó
Und egal, wie viele andere dich suchen, niemand liebt dich wie ichY por mucho que otro vaya a buscarte, no te come como yo
Niemand macht es wie ichNo te lo hace como yo

Sag es Camín (ja)Díselo Camín (yeah)

Als die Flamme erloschCuando la chispa se apagó
Schatz, nichts ist für immerMami, nada es para siempre
Was wir hatten, ist vorbeiLo nuestro se terminó
Du kannst mich nicht zurückbekommenNo puedes volve' a tenerme

Als die Flamme erloschCuando la chispa se apagó
Schatz, nichts ist für immerMami, nada es para siempre
Was wir hatten, ist vorbeiLo nuestro se terminó
Du kannst mich nicht zurückbekommenNo puedes volve' a tenerme

Du kontrollierst mich nichtTú-tú a mí no me controlas
Weil du dumm warst, bist du allein gebliebenPor tonta, por boba quedaste sola
Schatz, ich habe vier oder fünf, die jetzt auf mich wartenMami, tengo cuatro o cinco esperando ahora
Du hast mit mir gespielt wie mit einer KonsoleTú jugaste conmigo como consola
(Weil du dumm warst, bist du allein geblieben)(Por tonta, por boba quedaste sola)

Ich glaube, du hast es vergessenCre-Creo que se te olvidó
Du hast kein Herz, nein, es ist aus PlastikTú no tienes corazón, no, es de plástico
Dein neuer Freund ist ein LangweilerEse novio tuyo nuevo es un básico
Ich erinnere mich morgen nicht, ich lebe schnellYo mañana no me acuerdo, vivo rápido

Denn ich weiß nichts von dir, du bist schon wegQue ya no sé de ti, que te fuiste ya
Du bist ein böses Mädchen, du bist verwöhntMe saliste mala niña, tú eres malcriá'
Aus Interesse kommst du und gehstPor el interés tú vienes y te vas
Du verbringst den ganzen Tag mit dem Bla-bla-blaTe la pasas todo el día con el bla-bla-bla

Als die Flamme erloschCuando la chispa se apagó
Schatz, nichts ist für immerMami, nada es para siempre
Was wir hatten, ist vorbeiLo nuestro se terminó
Du kannst mich nicht zurückbekommenNo puedes volve' a tenerme

Als die Flamme erloschCuando la chispa se apagó
Schatz, nichts ist für immerMami, nada es para siempre
Was wir hatten, ist vorbeiLo nuestro se terminó
Du kannst mich nicht zurückbekommenNo puedes volve' a tenerme

Jetzt versteh michAhora entiéndeme
Ich habe auch mal gelitten, verliebt wie ein VerrückterYo también sufrí enanamora'o alguna ve'
Mir wurde wehgetan, aber ich habe es nicht zurückgegebenA mí me hicieron daño pero yo no lo pagué
Ich hege keinen Groll, Schatz, ich will dich gut sehenNi te guardo rencor, mami, te quiero ver bien

Ich habe mich betrunkenMe emborraché
Und an dich erinnert, aber mit einer anderen FrauY de tu recuerdo pero con otra mujer
Wenn der Ruhm mich nicht erfüllt, dann die Rechnungen von hundertSi la fama no me llena, meno' los billes de cien
Mit einem Zorn in der Brust, den ich nicht verstehen kannCon una rabia en el pecho que no la puedo entender

Liebe, was bringt die Liebe?Amor, ¿de qué vale el amor?
(Was bringt die Liebe?)(¿De qué vale el amor?)
Wenn nichts für immer hältSi nada dura para siempre
Und jetzt lebe ich in einer dunklen Gegenwart, das Herz ist schwarzY ahora vivo en un presente negro es corazón
(Da wo das Herz schwarz ist)(Donde negro es corazón)

Liebe, was bringt die Liebe?Amor, ¿de qué vale el amor?
(Was bringt die Liebe?)(¿De qué vale el amor?)
Wenn nichts für immer hältSi nada dura para siempre
Und jetzt lebe ich in einer Gegenwart, in der die Flamme erloschY ahora vivo en un presente que la chispa se apagó

Als die Flamme erloschCuando la chispa se apagó
Schatz, nichts ist für immerMami, nada es para siempre
Was wir hatten, ist vorbeiLo nuestro se terminó
Du kannst mich nicht zurückbekommenNo puedes volve' a tenerme

Als die Flamme erloschCuando la chispa se apagó
Schatz, nichts ist für immerMami, nada es para siempre
Was wir hatten, ist vorbeiLo nuestro se terminó
Du kannst mich nicht zurückbekommenNo puedes volve' a tenerme

Camin, BabyCamin, bebé
(Origin)(Orígene')
BucoBuco
Daniel der Maschinenmann, aoh, aohDaniel el máquina'o, aoh, aoh
Sag mir, FlacoDime, Flaco
Die goldene HandLa mano de oro
JaYeah