Sueña

Droom

Sueña

Ik begon zonder iets te hebbenYo empecé sin tener nada
Gewoon als de aap die 's ochtends verschijntSolo como el mono que aparece en la mañana
Als de nepper die je omarmt als de roem je bereiktComo el falso que te abraza cuando te llega la fama

Ze worden verslaafd door films en sociale mediaLos envicia la película más movies y las redes
Wat ze denken interesseert ze niet als ze macht en vrouwen hebbenLo que piensan no le importa si tienen poder y mujeres
Maar ze hebben geen zin om de familie te helpenPero carecen de ganas de ayudar a la familia
Om vooruit te willen gaan en zich van jaloezie te verwijderenDe querer tirar pa'alante de alejarse de la envidia

Onlangs verloor ik een zus en ze vroeg me één dingHace poco perdí una hermana y una cosa me pedía
Dat haar kinderen rechtvaardig zouden zijnQue sus hijos fueran rectos
En ik zwoer dat ik dat zou doenY yo juré que así lo haría

Met de wereld tegen me in deed ik hetCon el mundo en contra y lo hice
Verloren met vijftienPerdido con los 15
Ik botste tegen de realiteit en zag hoeveel me vervloekenMe choqué con los reales y vi cuantos me maldicen
Nu willen ze van wat ik heb als ik sterk ben gewordenAhora quieren de lo mío cuando fuerte me hice
En ik ben sterker gewordenY más fuerte me hice

Van de straat met waarden waar roddels vliegenDe la calle con valores donde vuelan los rumores
In huis gaat alles verloren en heb je geen opties meerEn la casa se pierde todo y no te quedan más opciones
Morgen ga je verder voor je kinderen en je ballenMañana sigue pa'lante por sus niños y sus cojones
Blijf opstaan, droom en heb verplichtingenNo dejes de levantarte sueña y ten obligaciones

Ik leerde van de tegenslagenAprendí de los tropiezos
Zien hoe ik beginViendo como que empiezo
Dichte vrienden die in de vergetelheid rakenAmigos muy cercanos que se quedan en los huesos
In de wereld van kogels, bendes en geldEn el mundo de las balas de los bandos y de los pesos
Waar ze leven in de film van de dommen en de dwazenDonde viven en la movie de los tontos de los necios

Laat dat losDeja eso
Vergeet vandaag, kijk naar de toekomstOlvídate de hoy mira tener en el mañana
Dat je kinderen een huis hebbenQue tus hijos tengan casa
Dat de moeder niets tekortkomtQue no le falte a la mamá

Dat de zegeningen neerdalenQue lluevan las bendiciones
Help je naastenAyuda a tu gente cercana
Want dat zijn degenen die er zullen zijnQue esos son los que estarán
Wanneer je verliest en niets meer hebtCuando pierdas y no tengas nada

Ik herinner me nog toen de wereld op me afkwamAún recuerdo cuando el mundo se venía encima
Hoeveel ik gaf zodat ze boven kwamenCuanto le di para que estuvieran arriba

Jij die weet hoeveel ik heb gevochtenTú que sabes cuanto lo he luchado
Ik heb het bereikt, kijk wat ik heb bereiktLo conseguí, mira lo que he logrado

Wat nodig isLo necesario
Het voorbeeld van de buurtEl ejemplo del barrio
Als het kan, ik zweer het, ik ga legendarisch wordenSi se puede te lo juro voy a hacerme legendario
Ik deed een belofte en een wijze heeft geantwoordUna promesa le hice y me ha contestado un sabio
Geef niet op, vecht, zoon, je gaat buitengewoon wordenNo te rindas lucha hijo vas a hacerte extraordinario

Laat dat losDeja eso
De depressies, de angsten, de tegenslagenLas depresiones, los miedos, los retrocesos
Ga door, ook al kost het je moeite, dat is deel van de vooruitgangSigue aunque te cueste, eso es parte del progreso
Of van het procesO del proceso
Op het donkere pad leidt God me, ik bid voor jou.En el camino del oscuro Dios me guía a ti te rezo