Tono de Llamada (part. Aleesha)

Sonnerie (feat. Aleesha)

Tono de Llamada (part. Aleesha)

Depuis la nuit jusqu'au matinDesde la noche a la mañana
Ce sont des souvenirs que j'oublie pasSon recuerdos que no olvido
Quand tu m'enlaçais seuleCuando sola me abrazabas
Que tu m'aimais à l'oreilleQue me amabas al oído
Mais le karma t'a payé avec la même monnaiePero el karma te pago con esa misma moneda
La distance a séparé notre cœur avec peineLa distancia separó nuestro corazón con pena

Tu es ma sonnerieEres mi tono de llamada
Ma reine que je protègeMi reina a la que yo cuido
Qu'il ne te manque de rienQue no te falte de nada
Tant que je suis encore en vieMientras yo aquí siga vivo
Tu es ma sonnerieEres mi tono de llamada
Ma reine que je protègeMi reina a la que yo cuido
Qu'il ne te manque de rienQue no te falte de nada
Tant que je suis encore en vieMientras yo aquí siga vivo

Je me suis marié à ton corps, la propriétaire de mon espritMe casé con tu cuerpo, de la dueña 'e mi mentе
Tu n'étais qu'une gamine, j'étais ton délinquantSolo eras una niña, yo era tu delincuente
Tu n'avais pas de sentiments, tu es partie d'un coupNo tenías sentimientos, te fuiste de repente
Comme un vagabond, perdu dans la chanceComo un vagabundo, perdido a la suerte
Des mauvaises choses que j'ai traverséesMalas cosas que pase
Je n'avais pas de bijoux, mais je les ai cherchésNo tenía pa' prendas, pero las busqué
Tu as tellement changé que je ne me suis pas souvenuHas cambiado tanto que no me acordé
De comment tu étais avant, après hierDe como eras antes, después del ayer
C'est là que je suis devenu guerrierFue que me hice guerrero
Jeune fou et voyageurJoven loco y un viajero
Où je ne cours pas après les femmesDónde no corro mujeres
Je cours juste après l'argentSolo corro por dinero

Depuis la nuit jusqu'au matinDesde la noche a la mañana
Ce sont des souvenirs que j'oublie pasSon recuerdos que no olvido
Quand tu m'enlaçais seuleCuando sola me abrazaba'
Que tu m'aimais à l'oreilleQue me amabas al oído
Mais le karma t'a payé avec la même monnaiePero el karma te pago con esa misma moneda
La distance a séparé notre cœur avec peineLa distancia separó nuestro corazón con pena

Tu es ma sonnerieEres mi tono de llamada
Ma reine que je protègeMi reina, la que yo cuido
Qu'il ne te manque de rienQue no te falte de nada
Tant que je suis encore en vieMientras yo aquí siga vivo
Tu es ma sonnerieEres mi tono de llamada
Ma reine que je protègeMi reina, la que yo cuido
Qu'il ne te manque de rienQue no te falte de nada
Tant que je suis encore en vieMientras yo aquí siga vivo

Je me souviens encore quand tu me disais que tu ne m'aimais pasAun recuerdo cuando iba me decías que no te quiero
Que je devais me convaincre que c'était sérieuxDe tener que convencerme que iba en serio
J'ai appris à mettre mon cœur en premierAprendí a poner mi corazón primero
Et tu es la premièreY tú eres el primero
Entre des bouteilles de vinEntre botellas de vino
Ton nom est venu à ma têteA mi cabeza tu nombre vino
Je n'ai pas valorisé ce que j'avais avec toiNo valore lo que tuve contigo
Tu n'es pas ici, c'est ce que le destin a vouluNo estás aquí, así lo quiso el destino
Et je me mens à moi-mêmeY yo misma me miento
En croyant au tempsConfiando en el tiempo
Tu as surpassé l'essaiSuperaste el intento
Mais je ne trouve toujours pasPero aún no encuentro
La manière d'oublier tes baisersLa manera de olvidar tus beso'
Papi, tu m'as marqué, je l'avouePapi me marcaste lo confieso
Ce que nous avions était un vol sans retourLo nuestro fue un vuelo sin regreso
Et je m'en suis rendu compte trop tardY yo me di cuenta tarde de eso
Le temps qui nous a séparésEl tiempo que nos separamo'
Ce sont des souvenirs qui nous affectentSon recuerdos que nos afectan
Au karma, je demande pardon, pardonAl karma le pido perdón, perdón

Tu es ma sonnerieEres mi tono de llamada
Ma reine que je protège (celle que je protège)Mi reina a la que yo cuido (la que yo cuido)
Qu'il ne te manque de rienQue no te falte de nada
Tant que je suis encore en vieMientras yo aquí siga vivo
Tu es ma sonnerie (ah-ah-ah-ah)Eres mi tono de llamada (ah-ah-ah-ah)
Ma reine que je protègeMi reina a la que yo cuido
Qu'il ne te manque de rienQue no te falte de nada
Tant que je suis encore en vieMientras yo aquí siga vivo

Tant que je suis encore en vieMientras yo siga viva
Tant que je suis encore en vie et que mon amour est encore vivantMientras yo siga viva y mi amor siga vivo
Tu es ma sonnerieTú eres mi tono de llamada
Tu es ma sonnerieEres mi tono de llamada