Tu Nombre (remix) (part. Bandaga, Love Yi, Jc Reyes y El Daddy)

Ton Nom (remix) (feat. Bandaga, Love Yi, Jc Reyes et El Daddy)

Tu Nombre (remix) (part. Bandaga, Love Yi, Jc Reyes y El Daddy)

Ça fait un momentHace tiempo
Que je te cherche, que j'attends mon heureQue te estoy buscando, que estoy esperando mi momento
Et je suis désolé, mon amour, si je t'ai mentiY lo siento, mi amor, si te he mentido
Mais il se trouve que moi aussi j'ai souffertPero resulta que yo también he sufrido
Et la rue, c'est une arme à double tranchantY es que la calle es un arma de doble filo
J'appelle Cupidon, mais il se cacheY llamo a Cupido, pero se esconde
Et je t'écris pour voir si tu me répondsY estoy escribiéndote pa' ver si me responde'
Dis-moi juste oùSolo dime dónde
Tu me fais écrire des chansons avec ton nom (le remix)Me tienes haciendo cancione' con tu nombre (el remix)

Je fais des chansons en pensant à ton nomHago canciones pensando en tu nombre
À force de te parler, tu ne réponds même plusDe hablarte tanto, ya ni me responde
Je veux entendre quand tu cries mon nomQuiero escuchar cuando grita' mi nombre
Je veux battre Cupidon, mais il se cacheQuiero ganarle a Cupido y se esconde

Je fais des chansons en pensant à ton nomHago canciones pensando en tu nombre
À force de te parler, tu ne réponds même plusDe hablarte tanto, ya ni me responde
Je veux entendre quand tu cries mon nomQuiero escuchar cuando grita' mi nombre
Je veux battre Cupidon, mais il se cacheQuiero ganarle a Cupido y se esconde

Dis-moi où tu étaisDime dónde estaba'
Je te cherchais, tu ne répondais pasTe estaba buscando, no me contestaba'
Je t'ai aiméYo te quise
Mais tu ne m'aimais pasPero tú no me amaba'
Des salopes comme toi, j'en ai euPuta' como tú ya las tuve
Maintenant je suis accro sur YouTubeAhora estoy pega'o en YouTube
Je traîne dans les clubsMe la paso en el putero
En train de balancer [?]Tirando [?]
Ne me dis pas que tu m'aimes, que tu m'adoresNo me digas que me quiere', que me ama'
Parce que moi non plusPorque yo tampoco
Tu as été mauvaise avec moi, cœur maléfiqueFuiste mala conmigo, corazón malvado
Tu m'as rendu complètement fouMe has deja'o muy loco
Je ne suis pas romantique, mais pour toi je peux faire ce que je veuxYo no soy romántico, pero por ti puedo hacer lo que quiera'
Je sais que tu es mauvaise, mais si tu m'aimes, personne ne te croitYo sé que tú eres mala, pero si tú me quiere' no hay quien te crea

Pour toi, je ferai n'importe quoiPor ti hago lo que sea
Toujours prêt pour l'aventureSiempre puesto pa' la brea
Et ces enfoirés qui te voientY esos cabrone' que te vean
Comment tu bouges et tu te déhanchesCómo lo luce y lo menea
Le passé est finiEl pasado acabó
Je ne vais pas regarder en arrièreNo voy a mirar a atrá'
Bébé, c'est une affaire de deuxBaby, es cosa de dos
Le reste, on s'en foutLo demás qué más da
Toi avec ton survêtement ArmaniTú con tu chándal Armani
Moi fumant de la hookah avec les potes à la fêteYo fumando hookah con los panas en el party
Elle veut que je lui donne parce que je suis son daddyQuiere que le dé porque yo soy su daddy
Je me fous de tout si tu bouges, mamiNo me importa nada si tú lo mueve', mami
Un peu de melon avec quelques PolarisUn par de melone' con un par de Polaris
Une belle équipe dans une FerrariUna combi cabrona monta'o en el Ferrari
Une belle équipe dans une Ferrari (Dans une Ferrari)Una combi cabrona monta'o en el Ferrari (Monta'o en el Ferrari)
Le 23 comme JordanEl 23 como Jordan
Si un mec te dérangeSi algún nene coge y te estorba
Dis-lui que tu es à moi, mieux vaut qu'il se barreDile que eres mía, mejor que corran
Mieux vaut qu'il se barreMejor que corran

Je fais des chansons en pensant à ton nomHago canciones pensando en tu nombre
À force de te parler, tu ne réponds même plusDe hablarte tanto, ya ni me responde
Je veux entendre quand tu cries mon nomQuiero escuchar cuando grita' mi nombre
Je veux battre Cupidon, mais il se cacheQuiero ganarle a Cupido y se esconde

Je te prends comme muse en pensant à ton corpsTe cojo de musa pensando en tu cuerpo
Et aux fois où j'étais à l'intérieurY de las vece' que estuve dentro
Si tu m'ouvres la porte, j'entreSi tú me abres la puerta, yo entro
Tu m'as fait tomber amoureux, tu sais que je ne mens pasMe has enamora'o, sabe' que no te miento
Donne-moi un break, car par loiDame un break, que por ley
Il n'y a pas d'autre comme toiOtra como tú no hay
Ou demande au DJO pregúntale al DJ
Si j'écris pour ma mèreSi yo escribo pa' mi mai'
Tu me rends fou quand je te toucheTú me tienes loco cuando yo te toco
Je ne me déconcentre pas, comme tu le faisNo me desenfoco, cómo lo hace' tú
Pour me motiver chaque fois que j'enregistrePa' que me motive cada vez que grabo
Tu m'écoutes en boîte et même sur YouTubeMe escucha en la disco y hasta en el YouTube
Tu me rends fou quand je te toucheTú me tienes loco cuando yo te toco
Je ne me déconcentre pas, et comme tu le faisNo me desenfoco, y cómo lo hace' tú
Pour me motiver chaque fois que j'enregistrePa' que me motive cada vez que grabo
Tu m'écoutes en boîte et même sur YouTubeMe escucha en la disco y hasta en el YouTube

Je fais des chansons en pensant à ton nomHago canciones pensando en tu nombre
À force de te parler, tu ne réponds même plusDe hablarte tanto, ya ni me responde
Je veux entendre quand tu cries mon nomQuiero escuchar cuando grita' mi nombre
Je veux battre Cupidon, mais il se cacheQuiero ganarle a Cupido y se esconde

Ouais, je t'écrivais des chansonsYeah, yo te escribía cancione'
On regardait les avionsMirábamo' a los avione'
On s'échappait et on partaitNos escapamo' y nos vamo'
Là où personne ne nous mentionneA donde nadie nos mencione
Du quartier aux manoirsDel barrio pa' las mansione'
Ton nom dans toutes mes lignesTu nombre en to' mis renglone'
Ça fait des jours qu'on ne s'est pas vusLlevamos días sin verno'
Je reçois tes bénédictionsMe llegan sus bendicione'
Toi avec ton survêtement ArmaniTú con tu chándal Armani
Je te dédiais, mami, une de CaminYo te dedicaba, mami, una del Camin
Je me demandais, mami, où tu esYo me preguntaba, mami, dónde está'
Et maintenant que tu n'es plus là, tu es toujours pour moi (ouais, ouais)Y ahora que ya no estás sigues puesta pa' mí (yeah, yeah)

Je fais des chansons en pensant à ton nomYo hago canciones pensando en tu nombre
Dis à ces idiots que je suis ton hommeDile a esos bobo' que yo soy tu hombre
Tu ne m'appelais pas, maintenant tu réponds toujoursNo me llamaba, ahora siempre responde
Je dis à Cupidon qu'il ne se cache plusLe digo a Cupido que ya no se esconde

Je ne sais pas pourquoi je continue à penser à toiNo sé por qué sigo pensándote
De ma chambre, tu ne t'es pas éloignéeDe mi cuarto no se fue
J'ai mis une de Yandel (le remix)Le puse una de Yandel (el remix)