Tus Celos

Deine Eifersucht

Tus Celos

Er ist der Junge aus dem BusEs el nene de la combi
Heute kommt das Machogehabe, -abe, -abeHoy viene el maquineo, -eo, -eo
Komm, BabyCamin, bebé

Ich weiß nicht, ob du Angst hastNo sé si tienes miedo
Suchst nach Streit wegen deiner EifersuchtBuscando pelea por la culpa de tus celo'
Meine Welt verstummt, wenn du wieder auftauchstMi mundo se calla por aparecer de nuevo
Sag mir, dass du mich liebst, und ich schwöre, ich bleibeTú dime que me ama' y te lo juro que me quedo

Baby, ich bin ein KämpferBebé, yo soy guerrero
Tausende von Schlachten und eine Leere, die ich nicht fülleMiles de batallas y un vacío que no lleno
Die Zeit lehrt uns, was schlecht und was gut istEl tiempo nos enseña qué es lo malo y qué es lo bueno
Aber ich weiß genau, dass du die Erste bist (die Erste)Pero tengo claro que tú eres lo primero (lo primero)

Gib dein Bestes, Baby, sag es mir nichtPon de tu parte, bebé, no me lo diga'
Tatsachen sind Tatsachen, Worte vergisst manLos hechos son los hechos, las palabras se olvidan
Auf einem Weg umgeben von DornenEn un camino rodea'o de espina'
Wo böse Zungen dich nach dem beurteilen, was sie sehenDonde malas lenguas te juzgan por lo que miran

Komm einfach zu mir, lüge mich nicht anTú solo vente, no me mientas
Sei mutig, wenn sie dich reizenSé valiente si te tientan
Komm einfach zu mir, lüge mich nicht anTú solo vente, no me mientas
Sei mutig, wenn sie dich reizenSé valiente y si te tienta'

Ich will keinen Streit mehrNo quiero más pelea
Ich will mit dir Spaß haben, dass die Welt uns siehtQuiero vacilar contigo, que el mundo nos vea
Ich will mit dir reisen, Mama, wohin auch immerQuiero viajar contigo, mami, donde sea
Und dass ich Straßenkind bin, weil ich in La Brea geboren wurdeY que soy callejero por haber naci'o en La Brea

Ich habe so oft Fehler gemacht, Baby, ich bin nicht perfektMe he equivocado tantas veces, baby, yo no soy perfecto
Lügen tun weh, aber das Bedauern schmerzt mehrLas mentiras duelen, pero más duele el lamento
So viele Schläge, die ich bekam, so viele Wunden, die nicht heilenTantos golpes que me dieron, tanta' herida' que no sanan
So viele Freunde, die gefallen sind, und wie viele mir Schlechtes tatenTantos panas que cayeron y cuántos me dieron mala

Du weißt nicht, was ich durchlebe (durchlebe)No sabes lo que yo vivo (vivo)
Eine so ungewisse Zukunft, fühl mich so verloren (verloren)Un futuro tan incierto, notándome tan perdido (perdido)
Ich träume davon, es zu erreichen, die Liebe im Schicksal (Schicksal)Lo sueño pa' cumplirlo, el amor en el destino (destino)
Und dass du klar hast, dass ich bei dir bleibeY que te quede claro que yo me quedo contigo

Komm einfach zu mir, lüge mich nicht anTú solo vente, no me mientas
Sei mutig, wenn sie dich reizenSé valiente si te tientan
Komm einfach zu mir, lüge mich nicht anTú solo vente, no me mientas
Sei mutig, wenn sie dich reizenSé valiente si te tientan

Ich werde dein Anuel sein und du meine Karol GYo seré tu Anuel y tú mi Karol G
Wir beide auf einer Reise, Richtung ParisLos dos en un viaje, dirección París
Den Typen, der dir zu nahe kommt, schicke ich zum SchlafenEl cabrón que se te pase lo mando a dormir
Und auch wenn ich alles hätte, bevorzuge ich dichY aunque lo tuviera todo, te prefiero a ti

Was ich für dich fühle, Baby, das ist nicht normalQue lo que yo siento por ti, baby, eso no es normal
Wie viele Nächte so müde, ohne mich ausruhen zu könnenCuántas noches tan cansado sin poder descansar
Du willst, dass ich dein Liebhaber bin, und ich will mich ändernTú quieres que sea tu amante y yo que quiero cambiar
Beeil dich, es wird spät, und ich mag es nicht zu wartenDate prisa, se hace tarde, y no me gusta esperar

Komm einfach zu mir, lüge mich nicht anTú solo vente, no me mientas
Sei mutig, wenn sie dich reizenSé valiente si te tientan
Komm einfach zu mir, lüge mich nicht anTú solo vente, no me mientas
Sei mutig, wenn sie dich reizenSé valiente y si te tienta'

Komm einfach zu mir, lüge mich nicht anTú solo vente, no me mientas
Sei mutig, wenn sie dich reizenSé valiente si te tientan
Komm einfach zu mir, lüge mich nicht anTú solo vente, no me mientas
Sei mutig, wenn sie dich reizenSé valiente y si te tienta'

Ich weiß nicht, ob du Angst hastNo sé si tienes miedo
Suchst nach Streit wegen deiner EifersuchtBuscando peleas por la culpa de tus celo'
Meine Welt verstummt, wenn du wieder auftauchstMi mundo se calla por aparecer de nuevo
Sag mir, dass du mich liebst, und ich schwöre, ich bleibeTú dime que me ama' y te lo juro que me quedo