Tus Celos

Tes Jalousies

Tus Celos

C'est le petit de la combiEs el nene de la combi
Aujourd'hui, ça va chauffer, -fer, -ferHoy viene el maquineo, -eo, -eo
Vas-y, bébéCamin, bebé

Je sais pas si t'as peurNo sé si tienes miedo
Cherchant la bagarre à cause de tes jalousiesBuscando pelea por la culpa de tus celo'
Mon monde se tait quand tu réapparaisMi mundo se calla por aparecer de nuevo
Dis-moi que tu m'aimes et je te jure que je resteTú dime que me ama' y te lo juro que me quedo

Bébé, je suis un guerrierBebé, yo soy guerrero
Des milliers de batailles et un vide que je ne comble pasMiles de batallas y un vacío que no lleno
Le temps nous apprend ce qui est mauvais et ce qui est bonEl tiempo nos enseña qué es lo malo y qué es lo bueno
Mais j'ai bien compris que tu es ma priorité (ma priorité)Pero tengo claro que tú eres lo primero (lo primero)

Fais un effort, bébé, ne me le dis pasPon de tu parte, bebé, no me lo diga'
Les faits sont les faits, les mots s'oublientLos hechos son los hechos, las palabras se olvidan
Sur un chemin entouré d'épinesEn un camino rodea'o de espina'
Où les mauvaises langues te jugent pour ce qu'elles voientDonde malas lenguas te juzgan por lo que miran

Vas-y, viens, ne me mens pasTú solo vente, no me mientas
Sois courageuse si on te tenteSé valiente si te tientan
Vas-y, viens, ne me mens pasTú solo vente, no me mientas
Sois courageuse et si on te tenteSé valiente y si te tienta'

Je ne veux plus de bagarreNo quiero más pelea
Je veux m'amuser avec toi, que le monde nous voieQuiero vacilar contigo, que el mundo nos vea
Je veux voyager avec toi, mami, où que ce soitQuiero viajar contigo, mami, donde sea
Et que je sois un gars de la rue parce que je suis né à La BreaY que soy callejero por haber naci'o en La Brea

Je me suis trompé tant de fois, bébé, je ne suis pas parfaitMe he equivocado tantas veces, baby, yo no soy perfecto
Les mensonges font mal, mais le regret fait encore plus malLas mentiras duelen, pero más duele el lamento
Tant de coups que j'ai pris, tant de blessures qui ne guérissent pasTantos golpes que me dieron, tanta' herida' que no sanan
Tant de potes qui sont tombés et combien m'ont fait du malTantos panas que cayeron y cuántos me dieron mala

Tu ne sais pas ce que je vis (je vis)No sabes lo que yo vivo (vivo)
Un futur si incertain, me sentant si perdu (perdu)Un futuro tan incierto, notándome tan perdido (perdido)
Je rêve de le réaliser, l'amour dans le destin (destin)Lo sueño pa' cumplirlo, el amor en el destino (destino)
Et que tu comprennes bien que je reste avec toiY que te quede claro que yo me quedo contigo

Vas-y, viens, ne me mens pasTú solo vente, no me mientas
Sois courageuse si on te tenteSé valiente si te tientan
Vas-y, viens, ne me mens pasTú solo vente, no me mientas
Sois courageuse si on te tenteSé valiente si te tientan

Je serai ton Anuel et tu seras ma Karol GYo seré tu Anuel y tú mi Karol G
Tous les deux en voyage, direction ParisLos dos en un viaje, dirección París
Celui qui te dérange, je l'envoie dormirEl cabrón que se te pase lo mando a dormir
Et même si j'avais tout, je te préfère à toiY aunque lo tuviera todo, te prefiero a ti

Car ce que je ressens pour toi, bébé, ce n'est pas normalQue lo que yo siento por ti, baby, eso no es normal
Combien de nuits si fatigué sans pouvoir me reposerCuántas noches tan cansado sin poder descansar
Tu veux que je sois ton amant et moi je veux changerTú quieres que sea tu amante y yo que quiero cambiar
Dépêche-toi, il se fait tard, et je n'aime pas attendreDate prisa, se hace tarde, y no me gusta esperar

Vas-y, viens, ne me mens pasTú solo vente, no me mientas
Sois courageuse si on te tenteSé valiente si te tientan
Vas-y, viens, ne me mens pasTú solo vente, no me mientas
Sois courageuse et si on te tenteSé valiente y si te tienta'

Vas-y, viens, ne me mens pasTú solo vente, no me mientas
Sois courageuse si on te tenteSé valiente si te tientan
Vas-y, viens, ne me mens pasTú solo vente, no me mientas
Sois courageuse et si on te tenteSé valiente y si te tienta'

Je ne sais pas si t'as peurNo sé si tienes miedo
Cherchant des bagarres à cause de tes jalousiesBuscando peleas por la culpa de tus celo'
Mon monde se tait quand tu réapparaisMi mundo se calla por aparecer de nuevo
Dis-moi que tu m'aimes et je te jure que je resteTú dime que me ama' y te lo juro que me quedo