Ver La Luz (part. J Abecia y Los Del Control)

Voir la lumière (feat. J Abecia et Los Del Control)

Ver La Luz (part. J Abecia y Los Del Control)

Je sens la mort de prèsSiento la muerte de cerca
Je la voisLa veo
Tous les jours devant moiTo' los días delante
Ma brune me manqueEcho de menos a mi morena
Je veux êtreQuiero ser
Celui d'avantEl mismo de antes

Je vis entre quatre mursVivo entre cuatro paredes
Mon manteau, c'est le froid de la nuitMi abrigo es el frío de la noche
Je parle mais juste avec mon espritHablo pero solo con mi mente
Les lamentations me rongentMe comen los lamentos
Et les reprochesY los reproches

Je veux voir la lumièreQuiero ver la luz
Bleue du cielAzul del cielo
Et recommencer à volerY volver a volar de nuevo

Je veux voir la lumièreQuiero ver la luz
Bleue du cielAzul del cielo
Et recommencer à volerY volver a volar de nuevo

Je ne veux pas que tu viennes me voirNo quiero que vengas a verme
Non, nonNo, no
Je me sens seul et videMe siento solo y vacío
Là où la peine s'empare de moiDonde la pena se apodera de mí
Si tu n'es pas à mes côtésSi tú no estás al lado mío

J'ai cherché la paix et j'ai trouvé ton regardBusqué paz y encontré tu mirada
Tu étais là quand personne ne l'étaitAhí estuviste cuando nadie estaba
Parce que ce qui est à moi est à toiPorque lo mío es tuyo
Même si le monde s'y opposeAunque el mundo se oponga
Et qu'il y a mille bataillesY haya mil batallas

Je ne vais pas t'oublierYo no voy a olvidarte
Tu me donnes de la forceMe das fuerza
Et tu fais que je me sente grandY haces que me sienta grande
Ici c'est difficile, surtout quand tu voisAquí es difícil y más cuando ves
Que ça ne sort pasQue no sale
Comme c'est beau le mot libreQué bonita es la palabra libre
Libre, LibreLibre, Libre

Je veux voir la lumièreQuiero ver la luz
Bleue du cielAzul del cielo
Et recommencer à volerY volver a volar de nuevo

Je veux voir la lumièreQuiero ver la luz
Bleue du cielAzul del cielo
Et recommencer à volerY volver a volar de nuevo

Peu importe combien ça me coûtePor más que me cueste
J'essaie que tu ne me vois pas malIntento que tú no me veas mal
Je vis dans un non-vivreYo vivo en un sin vivir
Chaque jour une lutte de plusCada día una lucha más
J'aimerais être avec toi au réveilMe gustaría estar contigo al despertar
Vivre tranquille, avoir la santé et la libertéVivir tranquilo, tener salud y libertad

Mais regarde, ma fille, je suis toujours làPero mira, niña, aquí sigo
Supportant des chariots et des charrettesAguantando carros y carretas
Luttant seul avec cette tristesseLuchando solo con esta tristeza
Maintenant tout le mal que j'ai fait me pèseAhora todo lo malo que hice me pesa
Je suis un esclave de toutes mes promessesYo soy un esclavo de todas mis promesas

Même si nous sommes loin l'un de l'autreAunque estemos lejos tú y yo
J'entends ta voix me chuchoterEscucho tu voz susurrarme
Même si nous sommes loin l'un de l'autreAunque estemos lejos tú y yo
Rien ne pourra me séparer de toiDe ti nada va a separarme

Je veux voir la lumièreQuiero ver la luz
Bleue du cielAzul del cielo
Et recommencer à volerY volver a volar de nuevo

Je veux voir la lumièreQuiero ver la luz
Bleue du cielAzul del cielo
Et recommencer à volerY volver a volar de nuevo

Je veux voir la lumièreQuiero ver la luz
Bleue du cielAzul del cielo
Et recommencer à volerY volver a volar de nuevo