Akedá

Binding

Akedá

It was still night when AbrahamEra ainda noite quando Abraão
Was preparing to sacrifice his sonSe dispunha a sacrificar o seu filho
They looked at each otherOs dois se fitavam mutuamente
When Isaac said to himQuando lhe disse Isaac

Binding, binding,Akedá, Akedá,
Binding, binding,Akedá, Akedá,

Tie me, tie me tight, my father,Ata-me, ata-me forte, meu pai,
Lest I resist out of fearNão aconteça que pelo medo eu resista
And your sacrifice be in vainE não seja valido o teu sacrifício
And both of us be rejectedE os dois sejamos rejeitados

Binding, binding, binding, binding,Akedá, Akedá, Akedá, Akedá,
Tie me, tie me tight, my fatherAta-me, ata-me forte, meu pai
So I won't resistQue eu não resista

Come and see the faith on earthVinde e olhai a fé sobre a terra
Come and see the faith on earthvinde e olhai a fé sobre a terra
The father who sacrifices his sonO pai que sacrifica o seu filho
And the beloved son who offersE o filho querido que oferece
Who offers his neckQue oferece o seu pescoço

Binding, binding, binding, binding,Akedá, Akedá, Akedá, Akedá,
Tie me, tie me tight, my fatherAta-me, ata-me forte, meu pai
So I won't resistQue eu não resista