Lonely Lion Rage (JRV)

Rabia del León Solitario (JRV)

Lonely Lion Rage (JRV)

Con mano de hierro y máscara de hombre mansoWith an iron hand and a tame man's mask
el hijo del invierno gobernaba estas tierrasthe son of winter ruled these lands
una nación débil de simios resentidosa feeble nation of apes resentful
no apta para la soberanía y majestuosidad del leónunfit for the lion's sovereignty and majesty
no apta para voluntades nobles y reales como las suyasunfit for noble and royal wills like his
un antiguo emperador privado de una historia gloriosa.an ancient emperor deprived of glorious history.
Los enemigos mentirosos no dejaron que los ciegos lo entendieranThe liar enemies didn't let the blind understand him
y ahora el rey descansa para siempre en una jaulaand now the king rests forever in a cage
su crimen fue tener grandeza en una pequeña naciónhis crime was having greatness in a small nation
ahora encerrado para siempre con su rabia de león solitario.now forever shut up with his lonely lion rage.
Guiando con ojos eternos los ejércitos a su mandoLeading with eternal eyes the armies at his command
enfrentando valientemente la guerra como un rey de antañofacing boldly the war like a king of old
odiado ahora por haber planeado el deber de derramar sangrehated now for having duty planned the spilling of blood
pero resurgiendo de nuevo por la voz de solo yo.but rising again by the voice of me alone.
No importa lo que el futuro injusto pueda brindarNo matter what the unjust future may provide
tienes un lugar real en la inmortalidadyou have a kingly place in immortality
la nación arrodillada se alimentará eternamente de mentirasthe kneeling nation shall feed forever on lies
pero los hombres fuertes te aclamarán eternamente.but the strong men shall hail you eternally.