Campus Elísius

Elíseo del Campus

Campus Elísius

Detrás de un muro de ideasPor trás de um muro de idéias
Siempre hay un cerebro de vacaciones.Há sempre um cérebro em férias.
Y eso me hace perder lentamente la visión.E isso me faz perder lentamente a visão.
Detrás de un jardín de floresPor trás de um canteiro de flores
Hay desesperación y dolores,Há desespero e dores,
Sonrisas falsas, ira y decepción.Sorrisos falsos, ira e decepção.

Así que limpia bien tus pies y limpia bien tu espadaEntão limpe bem os teus pés e limpe bem a tua espada
Porque estás viviendo en una tierra sagrada.Pois você está vivendo em uma terra sagrada.
Donde lo correcto es incorrecto, y el infierno es el exilio.Aonde o certo é o errado, e o inferno é o exílio.
Bienvenidos todos al elíseo del campus.Sejam todos bem vindos aos campus elísius.

Detrás de soluciones metafísicasPor trás de soluções metafísicas
Siempre hay números y teoríasHá sempre números e teorias
¿Por qué insistir en no considerar la unión?Por que insistir em não considerar a junção?
Y cada vez que vemos el verde y amarilloE sempre que vemos o verde e amarelo
Olvidamos los corazones en flagelosEsquecemos dos corações em flagelos
Y toda la revuelta de la población.E de toda revolta da população.

Detrás de algo tan hermoso y belloPor trás de algo tão lindo e belo
Para nuestros ojos tan tontos y ciegos,Pros nossos olhos tão tolos e cegos,
Siempre está el misterio de algo cruel que asola.Há sempre o mistério de algo cruel a assolar.
Y mientras más corroE quanto mais eu corro
Hacia el sol detrás del cerro,Pro sol detrás do morro,
Más el tiempo se cierra y comienza a nublarse.Mais o tempo fecha e se põe a nublar.