Esperar Pelo Fim

Esperar Hasta el Final

Esperar Pelo Fim

Otro día gris, caminamos de la mano sin preocuparnos.Mais um dia acinzentado, de mãos dadas andamos sem nos preocupar.
La vista lejana, tanto como nuestros sueños,A visão distante, tanto quanto nossos sonhos,
chispas de lo impredecible lejos de quemar.fagulhas do imprevisível longe de queimar.
Romper el hielo de la discordia, insistir unas horas en un temaQuebrar o gelo da discórdia, insistir algumas horas num assunto
y olvidar que nuestro final puede llegar,e esquecer de que o nosso fim pode chegar,
es la satisfacción de estar juntos.é a satisfação por estarmos juntos.

Los motivos son muchosOs motivos são muitos
pero también los anti-motivos.mas os anti-motivos também.

Si quieres saber si esperaré hasta el finalSe você quer saber se eu vou esperar pelo fim
trata de entender, no es tan fácil deshacerme de mí.procure entender, não é tão fácil se livrar de mim.
Si en la oscuridad llamas mi nombreSe na escuridão você chamar pelo meu nome
toma mi mano y seguiremos en otra dirección.segure minha mão e seguiremos noutra direção.

Una hora en la cama, mientras muchos afuera luchan por su lugar.Uma hora sobre o leito, enquanto muitos la fora lutam seu lugar.
Una expresión de furia en tu rostro serenoUma expressão de fúria em teu rosto sereno
dos brasas en la chimenea listas para arder.duas brasas na lareira prontas pra queimar.
Sintiendo afecto mutuo, sintiendo el corazón latir el doble,Sentindo afeto um pelo outro, sentindo o coração bater duas vezes mais,
para comprender que juntos hemos perduradopara entender que nós fomos juntos para perdurar
una unión por algo más grande.uma união por algo maior.

Ya no me quedo sentadoJá não fico mais sentado
esperando que pase el tiempo.esperando o tempo passar.

Si me dicesSe você me disser
que ya no quieres volver a verme,que nunca mais quer me ver,
lo que me quedao que resta pra mim
oh, lo que me queda es esperar hasta el final.oh, o que me resta é esperar pelo fim.

Ya no me quedo sentado, mis voces han vuelto a su lugar.Já não fico mais sentado, minhas vozes voltaram pro lugar.
Tu sonrisa es más que una advertenciaO teu sorriso é mais que um aviso
y ya no me asusta más.e ele já não me amedronta mais.