Samburá

Samburá

Samburá

¡No hay peces en el Samburá!Não há peixes no Samburá!

Sopla el viento, violentoSopra o vento, violento
Pasa el buey, pasa la manadaPassa boi, passa boiada
Río de sangre, sangra el aguaRio de sangue, sangra a água
Al caer la madrugadaAo cair da madrugada

No perece quien mereceNão perece quem merece
El mal está vivo y apareceO mal tá vivo e aparece
Bajo un manto de esmeraldaSob um manto de esmeralda
Que quien lloró, no olvidaQue quem chorou, não esquece

¡No hay peces en el samburá!Não há peixes no samburá!
(Hay sombras, hay hambre, hay la muerte que hay)(Há trevas, há fome, há a morte que há)
¡No hay peces en el Samburá!Não há peixes no Samburá!
(El cuerpo que se seca, el río se secará)(O corpo que seca, o rio secará)
¡No hay peces en el Samburá!Não há peixes no Samburá!
(¡Jajajaja!)(Hahahahaha)

¡No hay peces en el samburá!Não há peixes no samburá!
¡No hay peces en el samburá!Não há peixes no samburá
¡No hay peces en el samburá!Não há peixes no samburá
¡No hay peces en el samburá!Não há peixes no samburá

Oh, cielos, dejaron de caerOh, céus, pararam de cair
Como si fuera verdadComo se fosse verdade
Que la riqueza trae felicidadQue a riqueza traz felicidade

Y que compré mi bienestarE que eu comprei meu bem-estar
Ojo de agua, fuente australOlho d'água, fonte austral
De Aruanda, flor mineralDe Aruanda, flor mineral
Los campos, las selvasOs campos, as matas
Las vagas memoriasAs vagas lembranças
Que acogen nuestras danzasQue acolhem nossas danças
Pero no ponen peces en el samburáMas não botam peixes no samburá

¡No hay peces en el samburá!Não há peixes no samburá!
(Hay sombras, hay hambre, hay la muerte que hay)(Há trevas, há fome, há a morte que há)
¡No hay peces en el Samburá!Não há peixes no Samburá!
(El cuerpo que se seca, el río se secará)(O corpo que seca, o rio secará)
¡No hay peces en el Samburá!Não há peixes no Samburá!
(¡Jajajaja!)(Hahahahaha)
¡No hay peces en el samburá!Não há peixes no samburá!