Que Alegria Quando me Disseram - Salmo 121 (122) 1° Domingo Advento Ano A

What Joy When They Told Me - Psalm 121 (122) 1st Sunday of Advent Year A

Que Alegria Quando me Disseram - Salmo 121 (122) 1° Domingo Advento Ano A

What joy when they told meQue alegria, quando me disseram
Let’s go to the house of the Lord!Vamos à casa do Senhor!

What joy when I heard them sayQue alegria, quando ouvi que me disseram
Let’s go to the house of the Lord!Vamos à casa do Senhor!
And now our feet are standingE agora nossos pés já se detêm
Jerusalem, at your gatesJerusalém, em tuas portas

To there ascend the tribes of IsraelPara lá sobem as tribos de Israel
The tribes of the LordAs tribos do Senhor
To praise, according to the law of IsraelPara louvar, segundo a lei de Israel
To praise, praise the name of the LordPara louvar, louvar o nome do Senhor
The seat of justice is thereA sede da justiça lá está
And the throne of DavidE o trono de Davi

Pray that Jerusalem lives in peaceRogai que viva em paz Jerusalém
And safety for those who love you!E em segurança os que te amam!
May peace dwell within your wallsQue a paz habite dentro de teus muros
Tranquility in your palaces!Tranquilidade em teus palácios!

For the love of my brothers and my friendsPor amor a meus irmãos e meus amigos
I ask: May peace be within you!Peço: A paz esteja em ti!
For the love I have for the house of the LordPelo amor que tenho à casa do Senhor
I wish you all the best!Eu te desejo todo bem!