Que Alegria Quando me Disseram - Salmo 121 (122) 1° Domingo Advento Ano A

Qué alegría cuando me dijeron - Salmo 121 (122) 1° Domingo de Adviento Año A

Que Alegria Quando me Disseram - Salmo 121 (122) 1° Domingo Advento Ano A

¡Qué alegría, cuando me dijeron!Que alegria, quando me disseram
¡Vamos a la casa del Señor!Vamos à casa do Senhor!

¡Qué alegría, cuando escuché que me dijeron!Que alegria, quando ouvi que me disseram
¡Vamos a la casa del Señor!Vamos à casa do Senhor!
Y ahora nuestros pies ya se detienenE agora nossos pés já se detêm
Jerusalén, en tus puertasJerusalém, em tuas portas

Para allá suben las tribus de IsraelPara lá sobem as tribos de Israel
Las tribus del SeñorAs tribos do Senhor
Para alabar, según la ley de IsraelPara louvar, segundo a lei de Israel
Para alabar, alabar el nombre del SeñorPara louvar, louvar o nome do Senhor
La sede de la justicia allí estáA sede da justiça lá está
Y el trono de DavidE o trono de Davi

Rogad que viva en paz JerusalénRogai que viva em paz Jerusalém
Y en seguridad los que te amanE em segurança os que te amam!
Que la paz habite dentro de tus murosQue a paz habite dentro de teus muros
Tranquilidad en tus palaciosTranquilidade em teus palácios!

Por amor a mis hermanos y mis amigosPor amor a meus irmãos e meus amigos
Pido: ¡La paz esté en ti!Peço: A paz esteja em ti!
Por el amor que tengo a la casa del SeñorPelo amor que tenho à casa do Senhor
¡Te deseo todo lo bueno!Eu te desejo todo bem!