Quando Lhe Vi

Cuando te vi

Quando Lhe Vi

Te vi por primera vezLhe vi a primeira vez
Me emocionéFiquei emocionado
Me deslumbré con tus ojosMe encandiei com teus olhos
Por ellos fui dominadoPor eles fui dominado
Cuando nos besamosQuando a gente se beijou
Mi cuerpo se erizóMeu corpo se arrepiou
Y mi corazón siguióE o coração continuou
Me voy a enamorarEu vou ficar apaixonado

Por ti me quedé prendadoPor você fiquei gamado
Y tú también quedasteE você ficou também
Llegaste a declararteChegou a se declarar
Te amo más que a nadieTe amo mais que ninguém
Comenzó nuestra historiaComeçou nossa novela
Me quedé a su lado enseguidaFiquei logo ao lado dela
Y la canción que hice para ellaE a canção que eu fiz pra ela
Eres tú a quien quiero bienÉ você que eu quero bem

Nunca he querido a alguienEu nunca gostei de alguém
Como te quiero a tiComo gosto de você
No puedo estar ausenteNão posso ficar ausente
Un instante sin verteUm instante sem te ver
Tus dientes del color de la tizaTeus dentes da cor de giz
Me hacen muy felizMe fazem muito feliz
Tú pareces la actriz más bonita de la TVVocê parece a atriz mais bonita da TV

Una hora sin ti es un año de añoranzaUma hora sem você é um ano de saudade
Si me voy a dormir se va el sueñoSe vou durmir passa o sono
Voy a comer se va el apetitoEu vou coumer passa a vontade
Cuando te ausentasQuando você se ausenta
La añoranza me atormentaA saudade me atormenta
Eres tú quien alimentaÉ você quem alimenta
Mi felicidadA minha felicidade

Esa es la pura verdad, mi verdadera florEssa é a pura verdade minha verdadeira flor
Paso noches pensandoEu passo noites pensando
En tu cuerpo seductorEm teu corpo sedutor
Tu belleza es tantaA tua beleza é tanta
Tu mirada me encantaO teu olhar me encanta
Y la voz que sale de la gargantaE a voz que sai da garganta
Solo me llama mi amorSo me chama meu amor

Tú sacudiste el lazoVocê sacudiu o laço
Ataste mi corazónLaçou o meu coração
Y el pajarito del amorE o passarinho do amor
Cayó en mi trampaCaiu em meu alçapão
Se unió el agua de la sedJuntou-se a água da sede
Y el armador de una redE o armador de uma rede
Con la extensión en la paredCom a extensão na parede
Dios hizo nuestra uniónDeus fez nossa união

La gran admiraciónA grande admiração
Que tengo es sin finQue eu tenho é sem fim
Tú representas las floresVocê representa as flores
Más bonitas del jardínMais bonitas do jardim
La más linda del ramoA mais linda do buque
Que elegí porqueQue eu escolhi porque
Nací solo para tiEu nasci só para você
Y tú naciste para míE você nasceu para mim

La más linda del ramoA mais linda do buque
Que elegí porqueQue eu escolhi porque
Nací solo para tiEu nasci só para você
Y tú naciste para míE você nasceu para mim