Estão Pedindo Vaneirão

Están Pidiendo Vaneirão

Estão Pedindo Vaneirão

De vez en cuando sucede que un conjunto está tocandoDe vez em quando acontece de um conjunto estar tocando
En un fandango bien rudo, viendo a la gente retocandoNum fandango bem bagual, vendo a indiada retocando
En el oído del gaitero de repente llega un peónNo ouvido do gaiteiro de repente chega um peão
Y susurra de esta manera: ¡Están pidiendo un vaneirão!E cochicha desse jeito: Tão pedindo um vanerão!

Están pidiendo un vaneirão, están pidiendo un vaneirãoTão pedindo um vanerão, tão pedindo um vanerão
El gaitero se entusiasma, se esmera en la animaciónO gaiteiro se entusiasma, capricha na animação
¡Metiendo los diez dedos en la gaita desde el meñique hasta el pulgar!Enfia os dez dedos na gaita do minguinho até o dedão!

El baile sigue encendido de calor y polvaredaO baile segue incendiado de mormaço e polvadeira
Con un golpear de cascos afilado en el balance de la vaneiraNum bate casco serrado no balanço da vaneira
Antes de que la marca termine en un impulso de emociónAntes que a marca termina num impulso de emoção
Alguien corre gritando: ¡Están pidiendo un vaneirão!Vem alguém correndo a grita: Tão pedindo um vanerão!

Si el fandango es de los buenos, la gente queda contentaSe o fandango é dos baita o pessoal fica contente
Las cocineras venden pasteles y panchosAs cozinheiras faturam no pastel e cachorro quente
No hay trago que alcance y en medio de la animaciónNão há trago que chegue e em meio a animação
Nunca falta alguien que grita: ¡Están pidiendo un vaneirão!Nunca falta alguém que grita: Tão pedindo um vanerão!

El alboroto es completo dentro y fuera del salónO entreveiro é completo dentro e fora do salão
Autos mal estacionados, gente llamando al mozoCarros mal estacionados, gente chamando o garçom
Unos queriendo entrar gratis y el portero les dice que noUns querendo entrar de graça e o porteiro diz que não
Y otros hablando sin parar: ¡Están pidiendo un vaneirão!E outros abrindo a matraca: Tão pedindo um vanerão!