Himno de Universidad de Chile

Hymne de l'Université du Chili

Himno de Universidad de Chile

Être un voyageur romantiqueSer un romántico viajero
Et continuer le cheminY el sendero continuar
Aller au-delà de l'horizonIr más allá del horizonte
Où se lève la véritéDo remonta la verdad
Et dans la nudité d'une femmeY en desnudo de mujer
Contempler la réalitéContemplar la realidad

Portons un toast, camarades, à l'UniversitéBrindemos, camaradas, por la Universidad
Dans des amphores bleues de chaleur émotionnelleEn ánforas azules de cálida emoción
Portons un toast à la vie féconde d'idéalBrindemos por la vida fecunda de ideal
Souriant avec l'âme enflammée par l'amourSonriendo con el alma prendida en el amor

Être un bohème romantiqueSer un romántico bohemio
Dont le rêve est d'aimerCuyo ensueño es el querer
Voir les bien-aimées déjà oubliéesVer las amadas ya olvidadas
Et laissées au passageY dejadas al pasar
Et dans la nudité d'une femmeY en desnudo de mujer
Contempler la réalitéContemplar la realidad

Portons un toast, camarades, à l'UniversitéBrindemos, camaradas, por la Universidad
Dans des amphores bleues de chaleur émotionnelleEn ánforas azules de cálida emoción
Portons un toast à la vie féconde d'idéalBrindemos por la vida fecunda de ideal
Souriant avec l'âme enflammée par l'amourSonriendo con el alma prendida en el amor

La, lara, lara, lara, laraLa, lará, lará, lará, lará
La, lara, lara, lara, lalaráLa, lará, lará, lará, lalará

Ceacheí, ceacheí, ceacheíCeacheí, ceacheí, ceacheí
CCEACHEíííCCEACHEííí