El Llamado

Der Ruf

El Llamado

Vor langer Zeit, Herr, in großem SchweigenHace tiempo tu Señor en gran silencio
Hast du meine Sehnsüchte und Pläne gehörtEscuchaste mis anhelos y proyectos
Ich glaubte, mein Weg sei festgelegtMi camino lo creía definido
Ganz sicher ging ich ohne dich voranMuy seguro avanzaba yo sin ti

Doch eines Tages hast du das Schweigen gebrochenPero un día tú rompiste el silencio
Dein Wort stellte meine Pläne in FrageTu palabra mis proyectos cuestiono
Du hast mir gesagt, gib mir Raum in deinem LebenMe dijiste dame espacio en tu vida
Viele Pläne habe ich für dich gedachtMuchos planes he pensado para ti

Sprich, HerrHabla Señor
Sag mir, was du dir gedacht hastDime Tú lo que has pensado
Ich brauche deine Stimme und deinen RatNecesito yo tu voz y parecer
Ich habe versucht, mein Leben allein zu lebenHe tratado de hacer solo mi vida
Heute möchte ich es auf deinem Willen gründenHoy quiero fundarla en tu querer

Dein Wort hat mich heute erwachen lassenTu palabra hoy me hizo despertar
Ein Beruf ist nicht alles, was ich anstreben sollteUna profesión no es todo cuanto debo ambicionar
Das ist gut, hast du gesagtEso es bueno, me dijiste
Aber ich will deine TalentePero quiero tus talentos
Die ich bei deiner Geburt in dir gelegt habeQue al nacer yo puse en ti
Von nun an zum Dienst bereitstellenLos dispongas desde ahora a servir

Du hast mir gesagt, ein Apostel werde ich dich machenMe expresaste, un apóstol yo te haré
Und in deinem Mund werde ich mein Wort legenY en tu boca mi palabra yo pondré
Du wirst die Hoffnung der Verlorenen seinTu serás del perdido la esperanza
Die Nähe meiner Liebe für die FernenDel lejano cercanía de mi amor

Ich möchte, Herr, deinen Wunsch zu meinem machenQuiero Señor hacer mío tu deseo
Ich habe verstanden, wer du bistHe llegado a comprender quien eras Tu
Ich danke dir, dass du auf mich geschaut hastAgradezco que en mi Tu te fijaras
Ich möchte immer mit dir gehenYo contigo quiero siempre caminar