La Virgen Sueña Caminos

La Vierge Rêve de Chemins

La Virgen Sueña Caminos

La Vierge rêve de chemins, elle est en attenteLa Virgen sueña caminos, está a la espera
La Vierge sait que l'enfant, est tout prèsLa Virgen sabe que el niño, está muy cerca
De Nazareth à Bethléem, il y a un sentierDe Nazaret a Belén hay una senda
Par là passent ceux qui croient, aux promessesPor ella van los que creen, en las promesas

Ceux qui rêvez et attendez, la bonne nouvelleLos que soñáis y esperáis, la buena nueva
Ouvrez les portes à l'Enfant, qui est tout prèsAbrid las puertas al Niño, que está muy cerca
Le Seigneur, est tout proche ; il vient avec la paixEl Señor, cerca está; él viene con la paz
Le Seigneur est tout proche ; il apporte la véritéEl Señor cerca está; él trae la verdad

En ces jours de l'année, le peuple espèreEn estos días del año, el pueblo espera
Qu'il vienne vite le Messie, dans notre terreQue venga pronto el Mesías, a nuestra tierra
Dans la ville de Bethléem, il frappe aux portesEn la ciudad de Belén, llama a las puertas
Il demande dans les auberges, et il n'y a pas de réponsePregunta en las posadas, y no hay respuesta

Ceux qui rêvez et attendez la bonne nouvelleLos que soñáis y esperáis la buena nueva

L'après-midi le soupçonne : elle est en alerteLa tarde ya lo sospecha: está alerta
Le soleil dit à la lune, de ne pas s'endormirEl sol le dice a la luna, que no se duerma
À la ville de Bethléem, viendra une étoileA la ciudad de Belén, vendrá una estrella
Elle viendra avec tous ceux qui veulent, franchir des frontièresVendrá con todo el que quiera, cruzar fronteras

Ceux qui rêvez et attendez, la bonne nouvelleLos que soñáis y esperáis, la buena nueva
Ouvrez les portes à l'Enfant, qui est tout prèsAbrid las puertas al Niño, que está muy cerca
Le Seigneur, est tout proche ; il vient avec la paixEl Señor, cerca está; él viene con la paz
Le Seigneur est tout proche ; il apporte la véritéEl Señor cerca está; él trae la verdad