Olha a Onça Dele No Chapéu

Look at His Jaguar on the Hat

Olha a Onça Dele No Chapéu

Look at his jaguar on the hatOlha a onça dele no chapéu
Look, this jaguar is your trophyOlha que essa onça é o seu troféu
Look, this jaguar is not easy to haveOlha que essa onça não é fácil de se ter
You have to workTem que ralar
You have to sufferTem que sofrer

I want this jaguar, this jaguar as I wantEu quero essa onça, essa onça como eu quero
I want this jaguar on my yellow capEu quero essa onça no meu gorro em amarelo
Jaguar, who painted you?Onça-pintada, quem foi que te pintou?
It was a crazy warrior, crazy like I amFoi um guerreiro louco, louco como eu sou

Jaguar on Earth or in the SkyOnça-pintada na Terra ou no Céu
Captured in my chest you will be my trophyPresa em meu peito serás meu troféu

Jungle, JungleSelva, Selva

Oh, what a good place to liveÔ lugar bom de se morar
Mosquitoes everywhereCarapanã pra todo lado
And sandflies to biteE borrachudos a picar