Nos Escapamos (part. El Joan)

Wir entkommen (feat. El Joan)

Nos Escapamos (part. El Joan)

Sag mir, ob du mich immer noch vermisstDime si todavía me extrañas
Ob du mich immer noch liebstSi todavía me amas
Oder ob ich für dich nichts wert binO si para ti no valgo nada

Ehrlich gesagt, ich weiß es nichtEn verdad, no lo sé
Mein Verstand sagt nein, aber er täuscht michMi mente dice no, pero me engaña
Denn mein Herz wartet daraufQue mi corazón está esperando
Dass du zurück in mein Bett kommstA que vuelvas a mi cama

Also sag mir, Schatz, entkommen wirEntonces, dime, mami, nos escapamos
Um uns an die Nacht zu erinnern, als wir uns küsstenPa' recordar esa noche que nos besamos
Als ich mich vor deinem Vater versteckte, hast du es mir gemachtCuando, escondí'a de tu pai, yo te lo hacías
Und ins Ohr hast du mir gesagt, lass mich nicht, ich liebe dichY al oído me decías no me dejes que te amo

Also sag mir, Liebling, wo gehen wir hinEntonces, dime, papi, dónde vamos
Um uns an die Nacht zu erinnern, als wir uns küsstenPa' recordar esa noche que nos besamos
Als ich mich vor meinem Vater versteckte, hast du es mir gemachtCuando, escondí'a de mi pai, tú me lo hacías
Und ins Ohr habe ich dir gesagt, lass mich nicht, ich liebe dichY al oído te decía no me dejes que te amo

Hör auf, in meinem Kopf zu sein und zieh in mein ZimmerDeja de estar en mi mente y múdate a mi habitación
Lass uns ein Abenteuer erleben, Baby, du bist meine ObsessionVívame una aventura beba tú eres mi obsesión
Lass uns vergessen, dass der Tag für Diskussionen istOlvidémonos de que el día es de la discusión
Ich will dich brechen, aber nicht das HerzQuiero partirte pero no el corazón

Es ist drei Uhr morgens und alle tanzenSon las tres de la mañana y todo el mundo bailando
Die Mädels tanzen und die Jungs geben GasLas babies están perreando y los flantes gastando
Frauen kommen zu mir, viele versuchen esMujeres se me pegan varias me están tentando
Aber ich will nichts, denn ich denke anPero no quiero nada porque estoy pensando

Ich stelle mir vor, dass ich in deinem Auto bin und dich küsseImaginando que dentro de mi carro estoy besándote
Langsam überzeuge ich dichPoco a poco yo voy convenciéndote
Dass du zurückkommen willstDe que quieres volver

Also sag mir, Schatz, entkommen wirEntonces, dime, mami, nos escapamos
Um uns an die Nacht zu erinnern, als wir uns küsstenPa' recordar esa noche que nos besamos
Als ich mich vor deinem Vater versteckte, hast du es mir gemachtCuando, escondí'a de tu pai, yo te lo hacías
Und ins Ohr hast du mir gesagt, lass mich nicht, ich liebe dichY al oído me decías no me dejes que te amo

Also sag mir, Liebling, wo gehen wir hinEntonces, dime, papi, dónde vamos
Du lässt mich fragen, wann wir uns sehenMe tienes preguntando cuando nos vemos
Die Zeit ist vergangen und ich habe vergessen, worüber wir gestritten habenPasó el tiempo y olvidé lo que peleamos
Was hältst du davon, wenn wir neu anfangen?¿Qué te parece si empezamos de nuevo?

Und ich bin immer noch verrückt, weil ich dich wieder sucheY yo sigo loca porque vuelvo a buscarme
Und mich dir nähern willY poder acercarme
Kletter auf mich und lass mich nicht entkommenTrépateme encima y que no pueda escaparme
Wenn das ein Fehler ist, will ich mich heute irrenSi esto es un error hoy quiero equivocarme
Frag nach was auch immer, ich werde nicht ablehnenPide lo que sea que no voy a negarme

Und ich vergesse nichtY no me olvido
Alles, was ich gemacht habe, als du bei mir warstTodo lo que hacía cuando estabas conmigo
Mein Bett und mein Herz sind jetzt kaltMi cama y mi corazón ahora están fríos
Ich wollte dich loslassen, aber ich schaffe es nichtQuise soltarte, pero no lo consigo

Denn ich lebe, indem ich an dich denkePorque vivo imaginándote
In deinem Auto und ich küsse dichDentro de tu carro y yo besándote
Langsam überzeugst du michPoco a poco tú vas convenciéndome
Und jetzt will ich zurückY ahora quiero volver

Also sag mir, Schatz, entkommen wirEntonces, dime, mami, nos escapamos
Um uns an die Nacht zu erinnern, als wir uns küsstenPa' recordar esa noche que nos besamos
Als ich mich vor deinem Vater versteckte, hast du es mir gemachtCuando, escondí'a de tu pai, yo te lo hacías
Und ins Ohr hast du mir gesagt, lass mich nicht, ich liebe dichY al oído me decías no me dejes que te amo

Also sag mir, Liebling, wo gehen wir hinEntonces, dime, papi, dónde vamos
Um uns an die Nacht zu erinnern, als wir uns küsstenPa' recordar esa noche que nos besamos
Als ich mich vor meinem Vater versteckte, hast du es mir gemachtCuando, escondí'a de mi pai, tú me lo hacías
Und ins Ohr habe ich dir gesagt, lass mich nicht, ich liebe dichY al oído te decía no me dejes que te amo

Uh-ohUh-oh
Wah, ja, El JoanWah, yeh, el Joan
El JoanEl Joan
Sag es mir, CandeDímelo, Cande
Cande, CandeCande, Cande
Tanz, BabyBaila, baby
Cande, Cande GonzalezCande, Cande Gonzalez
Ja, sag es mir, FakYeah, dímelo, Fak
Neuer GeschmackNew Flavor