Honest I Do Love You

Honesto Te Amo

Honest I Do Love You

Se ha dicho más
It's been said more
Más de diez millones de veces o más hoy
Than ten million times or more today
Y cada vez que alguien lo decía
And each time someone said it
Era especial a su manera
It was special in their own little way
Ahora por el momento
Now for the time
No me creías
You didn't believe me
Cuando me oigas decir
When you hear me say

De verdad que sí
Honest I do
Sabes que sí
You know I do
Te amo
I do love you

Si pudiera contar las canciones
If I could count up the songs
En mi vida que ha usado la palabra
In my life that's used the word
Estaría tarareando durante días
I'd be humming for days
Melodías algunas que nunca has oído
Melodies some you've never heard
Pero como ningún otro momento
But like no other time
Cuando oigas
When you hear
Y sabes que es verdad
And you know it's true

De verdad que sí
Honest I do
Sabes que sí
You know I do
Te amo
I do love you

Cuéntame sobre los tiempos
Tell me 'bout the times
Cuéntame sobre los tiempos, bebé
Tell me 'bout the times baby
Alguien se inclinó
Someone leaned over
Y susurra suavemente
And whisper softly
Te amo en tu oído
I love you in your ear

Tantas veces
So many times
Tantas veces
So many times
Apuesto a que no puedes contarlos
I bet you can't count 'em
El amor es la fuerza más fuerte
Love's the strongest force
En esta tierra
On this earth
Hey, el amor es perfecto
Hey love is perfect

¿Por qué
Why
Una lengua puede acusar
A tongue can accuse
Y llevar todo tipo de malas noticias
And carry all sorts of bad news
Una mentira te engañará
A lie will deceive you
Y de nuevo es bajo
And then again it's low
Pero hay tres pequeñas palabras
But there're three little words
Eso siempre seguirá siendo cierto
That will always remain true

De verdad que sí
Honest I do
Sabes que sí
You know I do
Te amo
I do love you
Me encanta, me encanta
I love, I love
Te amo
I love you
Te amo
I love you

Pero hay tres pequeñas palabras
But there're three little words
Eso siempre seguirá siendo cierto
That will always remain true

De verdad que sí
Honest I do
Sabes que sí
You know I do
Te amo - 2x
I do love you - 2x