Ich frage mich - Werde ich jemals darüber hinwegkommen?

I Wonder - Will I Ever Get Over It?

Sobald du verliebt bistOnce you're in love
Bist du verliebt, da gibt's kein ZurückYou're in love make no mistake
Es ist kein SpielIt's no play thing
Sobald du wirklich fühlstOnce you really care
Fühlst du wirklichYou realy care
Egal wann oder woNo matter when or where
Du fühlst wirklichYou really care
Ich setzte all mein VertrauenI put all my faith
In dich, in dichIn trust in you
Und sah dir nach, wie du gingstAnd watched you walk away

Ich frage michI wonder
Werde ich jemals darüber hinwegkommen?Will I ever get over it?
Ich frage michI wonder
Werde ich jemals darüber hinwegkommen?Will I ever get over it?
Vielleicht komme ich darüber hinwegI may get over it
Aber ich werde nie wieder derselbe sein, oh neinBut I'll never be the same oh no

Es gibt mir fast einen HerzinfarktIt almost gives me a heart attack
Ich muss der Tatsache ins Auge sehenHave to face the fact
Dass du nicht zurückkommstThat you're not coming back
Ich kann mir nicht vorstellen, weiterzumachenI can't imagine going on
Es scheint so lange ohne dichIt seems so long without you
Ich tat alles, was eine Frau tun sollteI did everything a woman should do
Und jetzt scheint es, als wären wir vorbeiAnd now it seems like we're through

REFRAIN:CHORUS:

Ooo la la la la la la la hey BabyOoo la la la la la la la hey baby
Ooo la la la la la la la hey BabyOoo la la la la la la la hey baby

Sobald du ganz drin bistOnce you're all in
Bist du ganz drinYou're all in
Du kannst nicht einfach entscheidenYou can't decide
Wieder rauszugehenTo get back out again
Ich bin ein Teil von dirI'm a part of you
Und du bist ein Teil von mirAnd you're a part of me
Zusammen sind wir wie einsTogether we're just like one
Vereint wie einsUnited just like one
Als du gingst, nahm esSo when you left it took
Mindestens die Hälfte von mir, und wie kannAt least half of me, and how can
Eine Hälfte ganz sein?One half make a whole?

Jetzt frage ich michNow I wonder
Werde ich jemals darüber hinwegkommen?Will I ever get over it?
Ja, ich, ja ich frage michYes I, yes I wonder
Werde ich jemals darüber hinwegkommen?Will I ever get over it?
Vielleicht komme ich darüber hinwegI may get over it
Aber mein Herz wird nie wieder dasselbe seinBut my heart will never be the same

Ooo la la laOoo la la la
Ooo la la la hey BabyOoo la la la hey baby
Ja BabyYeah baby
Ooo la la la, la la la ja BabyOoo la la la, la la la yeah baby

Ich bin bereit, der Welt allein gegenüberzutretenI'm prepared to face the world alone
Denn eines ist sicher'Cos one thing's for sure
Du bist wirklich wegYou're really gone
Mit dir ging dein NameWith you went your name
Und mit der ZeitAnd in time
Werde ich mich wohl wieder zusammenfindenI guess I'll get myself together again
Jetzt geht all mein Herz an dichNow all my heart goes out to you
Das Beste von dirThe best of you
Egal was du tustwhatever you do

Ich frage michI wonder
Werde ich jemals darüber hinwegkommen?Will I ever get over it?
Ja, ich, ja ich frage michYes I, yes I wonder