Mind Control

Control Mental

Mind Control

[Estribillo: Mujer cantando][Chorus: Female singing]
Estás bajo mi, estás bajo control mentalYou're under my, you're under mind control
Sabes que estás perdido, ni siquiera intentes lucharYou know you're lost, don't even try to fight
No puedes escapar, te domino día y nocheYou cant escape, I rule you day and night
Estás bajo mi, estás bajo control mentalYou're under my, you're under mind control

[Primer Verso][First Verse]
He estado en este juego del rap desde el noventa y seisBeen in this rap game since ninety-six
Can-I-Bus, también conocido como CanibusCan-I-Bus, also known as Canibus
Y aunque eso pueda parecer poco tiempoAnd even though that might seem like a short time
Nunca fui conocido por rimar pocoI was never known for spitting a short-rhyme
Soy conocido por mis metáforas y líneas enfermasI'm known for my ill metaphors and lines
Y me inspira esa vocecita interiorAnd I'm inspired by that little voice inside
Que dice, 'mantén una mente fuerte y no te comprometas'That says, 'keep a strong mind and don't compromise'
Nada sucede antes de tiempo, no te salgas del caminoNothing happens before it's time, don't get off of the grind
El juego es frío, no pierdas el controlSee the game is cold, don't lose control
No todo lo que brilla es oro, podrías perder tu almaAll the glitters ain't gold, you could lose your soul
Ya he pasado por eso antes, supongo que se vive y se aprendeI've been through it before, guess you live and you learn
Todos tienen su turno para obtener lo que merecenEveryone takes turns getting what they deserve
Es como una puerta giratoria en lo que respecta a CanibusIt's like a revolving door as far as Canibus is concerned
Por favor, créelo, voy a obtener lo que me he ganadoPlease believe it, I'mma get what I earned
En cuanto a ganar dinero, y todo lo demás en mi carreraAs far as getting that dough, and everything else in my career goes
Estoy completamente en control, vamosI'm completely in control, come on

[Estribillo: Mujer cantando][Chorus: Female singing]

[Canibus][Canibus]
Ahora no malinterpretes, Canibus no está poniéndose Jiggy con estoNow don't get it twisted, Canibus ain't getting Jiggy with it
Solo lo estoy simplificando por un minutoI'm just dumbing it down for a minute
Pasé de Jersey a A-T-L, pero luego me mudéWent from Jersey to A-T-L, but then I relocated
A Cali en plan de idaOut to Cali on some one-way shit
Compré un boleto barato y me fui, estoy en clase turista al lado de esta chicaBought a cheap ticket and split, I'm in coach sitting next to this chick
Con unos labios realmente voluptuososWith some real voluptuous lips
Me preguntó si podía ayudarla a levantar su equipajeShe asked me if I can help her give her luggage a lift
Después de eso, no dejaba de hablar durante el resto del viajeAfter that, she wouldn't shut up for the rest of the trip
Dijo que pensaba que me veía familiar, pero nunca se dio cuentaShe said she thought I looked familiar, but she never caught on
Empecé a cabecear, ella hablaba tantoI started nodding off, she was talking so long
Puse mis auriculares, luego me dormíPut my headphones on, then I went to sleep
Recliné el asiento, pensé en rimas y ritmosReclined the seat, thought about rhymes and beats
Pensé en cómo pasé tanto tiempo en el EsteI thought about how I spent so much time in the East
Y cómo mi mente nunca estaba en pazAnd how my mind was never in peace
En las calles, si quieres ese camino de ladrillos amarillosIn the streets, if you want to that yellow-brick road
Pavimentado con oro, solo tienes que tomar el control, vamosPaved with gold, you just gotta take control, come on

[Estribillo: Mujer cantando][Chorus: Female singing]

[Canibus][Canibus]
Bajé del avión, nunca quiero volver a sentarme en clase turistaI stepped off the plane, never want to sit in coach again
No puedo lidiar con el dolor de cuelloI can't deal with the neck-pain
Vi a un tipo sosteniendo un cartel con mi nombreSeen some guy holding up a sign with my name
¿Qué onda mi pana, dónde está el reclamo de equipaje?What's up my main-man, where's baggage claim'
Tomé el ascensor, estaba físicamente agotadoTook the elevator, I was physically drained
La chica del avión dijo 'adiós' y empezó a saludarThe chick from the plane said, 'bye,' and started to wave
Hombre, estoy feliz de estar en L.A.Man, I'm just happy to be in L.A.
Obtuve mis papeles de liberación de Universal/M.C.AGot my release papers from Universal/M.C.A
Ahora es hora de conseguir ese dinero real, sacudir a los envidiososNow it's time to get that real paper, shake off the haters
No pueden derrotarnos, somos GladiadoresThey can't break us, we're Gladiators
Mundialmente famoso, mi nombre está en la mente de todos los grandesWorld famous, my name is on the mind of all of the majors
Canibus es escandalosoCanibus is outrageous
Los fans cantan cuando actúo en los escenariosFans sing along when I perform on stages
O cuando escuchan mis canciones en sus beepersOr when they hear my songs on they two-way pagers
No pueden fingir, porque rompí el moldeThey can't front, 'cause I broke the mold
Y tomó un poco de tiempo, pero ahora estoy en controlAnd took a little time, but now I'm in control

[Voz femenina armoniza hasta desvanecerse][Female vocalizes the harmony until fade]