El Mundo Se Acabó

Le Monde S'est Éteint

El Mundo Se Acabó

Elle est partie à la plage,Ella se fue a la playa,
Pour voir le soleil une dernière fois,A ver el sol una vez mas,
Avant qu'il ne tombeAntes de que se caiga
Et n'engloutisse toute la mer.Y se trague todo el mar

Et toi, où étais-tu quand le monde s'est éteint ?Y tu, ¿donde estabas cuando el mundo se acabo?
Il a parlé à sa mère, il ne l'avait pasEl le hablo a su madre,no lo habia
Fait depuis des années.Hecho en años
"Je ne voulais pas t'oublier, ne pleure plus,"no quise olvidarte,no llores mas,
Tu n'as pas fait plus de mal."No hiciste mas mal."

Et toi, où étais-tu quand le monde s'est éteint ?Y tu, ¿donde estabas cuando el mundo se acabo?

Moi, j'étais sur le sable,Yo estaba en la arena,
Chantant cette chanson,Cantando esta cancion
Pensant et regardant les poissons nager dans les déchets.Pensando y viendo peces nadar en basura.

Toi, tu es resté à la maison,Tu te quedaste en casa,
Regardant la télé,Viendo television,
Tu as toujours espéré que c'est là que seraitSiempre esperaste que ahi estaria
Ta salvation.Tu salvacion.

Et toi, où étais-tu quand le monde s'est éteint ?Y tu, ¿donde estabas cuando el mundo se acabo?