Prólogo

Prolog

Prólogo

Es das Leben, was ich schreibe (¡Ea!)Es la vida lo que escribo (¡Ea!)
Wegen der Ungerechtigkeiten verliere ich den GlaubenPor las injusticias es que, estoy perdiendo la fe
Ich will Musik machen, so lange meine Stimme reicht (¡Ya!)Quiero hacer música, hasta donde alcance mi voz (¡Ya!)
Es ist Leben, was ich schreibe (¡Es!)Es vida lo que escribo (¡Es!)
Das geht über das Rap-Sein hinausEsto va más allá de ser rapero

Es ist CanserberoEs Canserbero
¡Wir sind die Hämmer und die Räder!¡Somos los martillos y las ruedas!
Wir müssen uns bewegen, wir müssen uns bewegenWe got to move, we got to move
Folge mir nicht, begleite unsNo me sigas, acompáñanos
Respekt für den lateinamerikanischen Rap fordere ich hierRespeto pa'l rap latino les exijo aquí
Einen Dezember, einen Januar, eine Religion, einen GlaubenUn diciembre, un enero, una religión, un credo
Einen Reichen, einen Armen, einen Weißen, einen Schwarzen, einen Verrückten, einen Vernünftigen, CanserberoUn rico, un pobre, un blanco, un negro, un loco, un cuerdo, Canserbero

(¡Wir sind die Hämmer und die Räder!)(¡Somos los martillos y las ruedas!)
Hör zu, Volk (hör zu, Volk)Escucha pueblo (escucha pueblo)
Heute habe ich Lust, das beste Lied der Welt zu machenHoy tengo ganas de hacer la mejor canción del mundo
Ein Lied, das von Liebe oder Groll sprichtUna canción que hable de amor o de rencor
Leidenschaft, Mut, Vision, Ehre, Grund, Schmerz oder EinheitPasión, valor, visión, honor, razón, dolor o unión

Sag mit Stolz, dass wir Amerikaner sindDi con orgullo que somos americanos
Lass uns wachsen und unser Land zu einem beneideten Volk machenCrezcamos y hagamos de nuestra tierra un pueblo envidiado
Protestlieder, Vorschläge oder AntwortenCanciones de protesta, de propuesta o respuestas
Lieder, die Türen öffnen, Lieder der EvolutionCanciones que toquen puertas, canciones de evolución
(Dieses Leben) Wir sind das Vorbild für die neuen Generationen(Esta vida) Somos el modelo a seguir de las generaciones nuevas

Und was ist mit dem Glück?¿Y la felicidad qué?
Wenn du zustimmst, heb die Faust und schrei, ich schwöre es (¡Lo juro!)Si aceptas levanta el puño y grita lo juro (¡Lo juro!)
Echte Menschen wissen, dass ich den Sound direkt aus der Innenstadt habeReal people knows that I got the sound straight from downtown
Ich glaube, es ist Zeit, es ihnen zu erklärenCreo que ya es tiempo de explicarles
Dass manchmal Tyrone singt und manchmal Canser (Canser)Que a veces es Tyrone el que canta y otras veces Canser (Canser)

Wir tragen die Wahrheit in der StimmeLlevamos verdad en la voz
Amerikaner sind alle, die für dieses Land kämpfenAmericanos son todos los que esta tierra la luchamos
Wir tragen die Wahrheit in der StimmeLlevamos verdad en la voz
Die anderen Völker brauchen wir nicht mehrLos otros pueblos no hacen falta más ninguno
Wir tragen die Wahrheit in der StimmeLlevamos verdad en la voz
Ich schlage vor, die Zukunft zu verändernLes propongo cambiar el futuro
Wir tragen die Wahrheit in der StimmeLlevamos verdad en la voz
Wenn du zustimmst, heb die Faust und schrei, ich schwöre es.Si aceptas, levanta el puño y grita lo juro