Meu Socorro

Mi Ayuda

Meu Socorro

Aunque las noches parezcan largas,Mesmo que as noites pareçam longas,
y no vea horizontes delante de mí;e eu não veja à minha frente horizontes;
Si todos me olvidan,Se todos se esquecerem de mim,
y me siento abandonado...e, abandonado, eu me sentir...
¡levanto mis ojos hacia las montañas!ergo os meus olhos pros montes!

Aunque la higuera no florezca,Ainda que a figueira não floresça,
y mis estructuras se tambaleen;que as minhas estruturas se abalem;
espero en las promesas de Aquelespero nas promessas d’Aquele
que nunca falló ni mintió.que jamais falhou e nem mentiu!
¡Levanto mis ojos hacia las montañas...Ergo os meus olhos pros montes...
¿De dónde vendrá mi ayuda?de onde virá o meu socorro?

Mi ayuda viene de Dios, el Dios que hizo el Cielo y la Tierra;O meu socorro vem de Deus, o Deus que fez o Céu e a Terra;
y Sus planes para mí son de alegría y esperanza.e os Seus planos para mim são de alegria e de esperança.
Me guardará, dondequiera que vaya.Me guardará, por onde eu andar.
Me rodeará de protección, ¡me cuidará!Me cercará de proteção, me cuidará!