The Little Pink Frog

La Rana Rosita

Row, row, the Little Pink FrogRema que rema la Rana Rosita
Paddles the river, little canoeRumbea el río canoa chiquita
Row, row, the Little Pink FrogRema que rema la Rana Rosita
Singing a little tuneVa canturreando una chamarrita

When a strange noise echoes aroundCuando resuena un ruido muy raro
And tangled in a netY enredado en una red
Almost hoarse, calling for helpYa casi ronco, pidiendo socorro
A fish writhes in a fretSe retuerce un pejerrey

Quickly Rosita springs to the rescueRosita rápido arranca el rescate
She grabs her paddle, knows what to doArrima su remo, ya sabe qué hacer
The rescued fish smiles wideEl pejerrey rescatado sonríe
Rosita beams, smiling tooRosita, radiante, sonríe también

Row, row, Ramón the Fish and the Little Pink FrogReman que reman Ramón Pejerrey y la Rana Rosita
Paddles the river, little canoeRumbea el río canoa chiquita
Row, row, Ramón the Fish and the Little Pink FrogReman que reman Ramón Pejerrey y la Rana Rosita
Singing a little tuneVan canturreando una chamarrita

But Rosita, who never gets boredPero Rosita, que nunca se aburre
Slips away to lend a handYa se escurre a socorrer
To a scared little fishA una mojarra que aterrorizada
Shaking in the sandZamarrea un espinel

Quickly Rosita springs to the rescueRosita rápido arranca el rescate
She grabs her paddle, knows what to doArrima su remo, ya sabe qué hacer
Untangled Renata smiles brightDesenredada Renata sonríe
Rosita beams, smiling tooRosita, radiante, sonríe también

Row, row, Renata the Fish, Ramón the Fish, and the Little Pink FrogReman que reman Renata Mojarra, Ramón Pejerrey y la Rana Rosita
Paddles the river, little canoeRumbea el río canoa chiquita
Row, row, Renata the Fish, Ramón the Fish, and the Little Pink FrogReman que reman Renata Mojarra, Ramón Pejerrey y la Rana Rosita
Singing a little tuneVan canturreando una chamarrita

Upstream they travel the riverCorriente arriba recorren el río
So calm! Not a net in sight!¡Qué tranquilo! ¡Ni una red!
By the bank, the willows spillPor la barranca los sauces derraman
Their reflections, a lovely sightSus reflejos al revés

The water whispers, slowing the paceSusurra el agua, ralentan el ritmo
The paddles shine in the sunlightRelucen los remos al rayo del Sol
They get drowsy and take their timeLes da modorra y remolonean
The calm whispers a lullaby.Respira el remanso rumor de arrorró