Cristo em Belém

Christ à Bethléem

Cristo em Belém

Dans la nuit noire, des bergersAlta noite estão pastores
De Bethléem, autour d'eux ;De Belém, no derredor;
Et ils furent entourés de lumièresE os cercou de resplendores
Lumière céleste du Seigneur.Luz celeste do Senhor.

J'ai des nouvelles à vous annoncerNovas tenho dar vos venho
"Dit un ange avec douceur ;"Disse um anjo com dulçor;
Voici qu'est né le Bien-aimé,Eis que é nato o Beem amado,
Jésus-Christ, le Sauveur".Jesus Cristo, o Salvador".

Gloire à Dieu et paix bénie,Glória a Deus e paz bendita,
Voici le chant angélique,Eis o canto angelical,
Pour tout le monde en détresse,Para toda a gente aflita,
Si glorieux et triomphant.Tão glorioso e triunfal.

J'ai des nouvelles à vous annoncerNovas tenho dar vos venho
"Dit un ange avec douceur ;"Disse um anjo com dulçor;
Voici qu'est né le Bien-aimé,Eis que é nato o Bem amado,
Jésus-Christ, le Sauveur".Jesus Cristo, o Salvador".

Voir Jésus dans la crèche,Ver Jesus na manjedoura,
Où il est venu se reposer,Onde Veio repousar,
Ils veulent sans tarder,Querem eles sem demora,
Pour confirmer la nouvelle.Para a nova confirmar.

J'ai des nouvelles à vous annoncerNovas tenho dar vos venho
"Dit un ange avec douceur ;"Disse um anjo com dulçor;
Voici qu'est né le Bien-aimé,Eis que é nato o Bem amado,
Jésus-Christ, le Sauveur".Jesus Cristo, o Salvador".

Le Seigneur de tout ce qui existeO Senhor de quanto existe
A voulu chercher des bergers,Quis pastores procurar,
Pour de ce berceau tristePara deste berço triste
Proclamer ses nouvelles.Suas novas proclamar.

J'ai des nouvelles à vous annoncerNovas tenho dar vos venho
"Dit un ange avec douceur ;"Disse um anjo com dulçor;
Voici qu'est né le Bien-aimé,Eis que é nato o Bem amado,
Jésus-Christ, le Sauveur".Jesus Cristo, o Salvador".