Onde os Obreiros

Donde están los Obreros

Onde os Obreiros

Oh, ¿dónde están los obreros para trabajarOh, onde os obreiros pra trabalhar
En los campos tan extensos para cosechar?!Nos campos tão vastos a lourejar?!
La causa requiere prontitud, vigor.causa requer prontidão, vigor.
¡Oh, ¿quién quiere segar con esmero y ardor?!Oh, quem quer ceifar com desvelo e ardor?!

¿Dónde están los obreros? Oh, ¿quién quiere irOnde os obreiros? Oh, quem quer ir
En los campos tan extensos para suplir la escasez?!Nos campos tão vastos a escassez suprir?!
¿Quién quiere decidir, hoy, entregarse,Quem quer decidir, hoje, a se entregar,
Y cosechar los frutos benditos?E os frutos benditos arrecadar?

La cizaña del mal se propaga,O joio do mal a proliferar,
El trigo del Maestro quiere sofocar.O trigo do Mestre quer sufocar.
¡Segadores, adelante, entren al campo,Ceifeiros, avante, no campo entrai,
El día declina, ¡cosechad, cosechad!O dia declina, ceifai, cefai!

¡He aquí puertas abiertas para la predicación!Eis portas abertas à pregação!
¡Naciones suspirando por Salvación!Nações suspirando por Salvação!
Oh, ¿dónde están los obreros para anunciarOh, onde os obreiros pra anunciar
El perdón de Dios y su amor?De Deus o perdão de um amor.