Ousados Proclamai

Boldly Proclaim

Ousados Proclamai

Bold, with firmness,Ousados, com firmeza,
O believers, proclaimÓ crentes, proclamai
The saving newsAs novas salvadoras
Of the eternal Father's love,Do amor do eterno Pai,
Who, to save rebels,Que, pra salvar rebeldes,
Offered His Son,Seu Filho ofereceu,
Who suffered deathO qual sofreu a morte
To redeem the guilty.Pra resgatar o réu.

O believers, proclaim salvation!Ó crentes, proclamai a salvação!
Free the world from slavery!O mundo libertai da escravidão!
Believers, proclaim Jesus' cross;Crentes, proclamai de Jesus a cruz;
His grace, love, and forgiveness,A graça, amor e seu perdão,
O believers, proclaim without ceasing!Ó crentes, sem cessar apregoai!
Announce His unparalleled love;O seu amor sem par anunciai;
With zeal and ardor, until dawn breaks,Com zelo e com ardor, até raiar o alvor,
Fight for Christ and His kingdom!Por Cristo e o reino seu lutai!

Oh, no excuses,Oh, nada de desculpas,
Workers of Jesus!Obreiros de Jesus!
Behold, the eager enemyEis, o inimigo afoito
Wants to bring down the cross;Quer derrubar a cruz;
Jesus, however, guaranteesJesus, porém, garante
To overcome him and his power,Vencê-lo e ao seu poder,
If we persist firmlySe firmes persistirmos
On the path of duty.Na senda do dever.

To battle, then, O believers,À luta, pois, ó crentes,
For Christ the Redeemer,Por Cristo Redentor,
Raising His bannerSeu estandarte erguendo,
Of eternal, immense love;Do eterno, imenso amor;
Fighting the darkness,As trevas combatendo,
Vice, corruption,O vício, a corrupção,
Preaching the good newsPregando as boas-novas
Of light and salvation.De luz e salvação.