Amor Fraternal

Amor fraternal

Amor Fraternal

Jesús, amado PastorJesus, Pastor amado,
Contempladnos aquíContempla-nos aqui;
Concédenos para serConcede que sejamos
Un cuerpo en tiUm corpo só em ti.
Controversias y maliciaContendas e malícias
¡Qué lejos de nosotros van!Que longe de nós vão!
No se detiene el corazónNenhum desgosto impeça
Nuestra comuniónA nossa comunhão.

Por ser rescatadoPois sendo resgatados
Por un SalvadorPor um só Salvador,
Debemos estar unidosDevemos ser unidos
Para un amor más fuertePor um mais forte amor;
Mira con simpatíaOlhar com simpatia
Los errores de un hermanoOs erros de um irmão,
Y todos le ayudanE todos ajudá-lo
Con leve compasiónCom branda compaixão.

Jesús, gentil y dulceJesus, suave e meigo,
Enséñanos a amarEnsina-nos a amar,
Y como eresE como tu sejamos
¡Tampoco para perdonar!Também no perdoar!
Oh, cuánto nos faltaAh, quanto carecemos
¡De la ayuda del Señor!De auxílio do Senhor!
Unidos, suplicemosUnidos supliquemos
¡A Dios por ese amor!A Deus por esse amor!

Si toda tu iglesiaSe tua igreja toda
Caminen en santa uniónAndar em santa união,
Entonces será bendecidoEntão será bendito
El nombre de ChristianO nome de Cristão;
Así que lo que pedisteAssim o que pediste
En nosotros se cumpliráEm nós se cumprirá,
Y todo el mundoE todo o mundo inteiro
Él te conoceráA ti conhecerá.