Heróis

Helden

Heróis

Erhebt euch, Christen! Die Trompete hat schon erklungen;Erguei-vos, cristãos! O clarim já soou;
Zur Schlacht ruft euch der, der euch befreit hat.À guerra vos chama quem vos libertou.
Die Lenden gegürtet, ergreift die Waffen;Os lombos cingidos, nas armas pegai;
Im Schatten des Kreuzes, mutig, kämpft!À sombra da cruz, corajosos, lutai!

Oh, seid Helden! (bis)Oh, sede heróis! (bis)
Ja, seid Helden,Sim, sede heróis,
Und kämpft für Christus!E por Cristo lutai!

Vor den Heerscharen des Bösen fürchtet euch nicht mehr;Das hostes do mal não tenhais mais temor;
Mit Eifer folgt eurem guten Erlöser!Com zelo segui vosso bom Salvador!
In dem heiligen Kampf, formiert, tretet ein;Na santa peleja, formados, entrai;
Im Schatten des Kreuzes, mutig, kämpft!À sombra da cruz, corajosos, lutai!

Die Kräfte des Bösen geht nun schon entgegen;As forças do mal ide já enfrentar;
Befreit die Gefangenen aus ihren Fängen!Das suas prisões os cativos livrar!
Tapfer, zeigt eure Standhaftigkeit;Valentes, a vossa firmeza mostrai;
Im Schatten des Kreuzes, mutig, kämpft!À sombra da cruz, corajosos, lutai!