Ao Deus Trino

Al Dios Trino

Ao Deus Trino

Oh Dios, buen Padre y Bienhechor,Ó Deus, bom Pai e Benfeitor,
A ti te rendimos, con fervor,A ti rendemos, com ardor,
Alabanza leal sin fin, Señor,Louvor leal sem fim, Senhor,
De todos nosotros Sustentador.De todos nós Sustentador.

Y tú, Dios Hijo, oh buen Jesús,E tu, Deus Filho, ó bom Jesus,
Por nosotros sufriste en una cruz;Por nós sofreste numa cruz;
De ti nos viene la clara luz,De ti nos vem a clara luz,
Que nuestros pies al cielo conduce.Que nossos pés aos céus conduz.

Tú, Dios, Espíritu veraz,Tu, Deus, Espírito veraz,
¡Oh! Satisfaces nuestras almasOh! Nossas almas satisfaz
Con gozo, con divina paz,Com gozo, com divina paz,
Y deshaces nuestras aflicciones.E as nossas aflições desfaz.

Oh infinito y excelso Dios,Ó infinito e excelso Deus,
Ampáranos, aunque seamos reos,Ampara-nos, embora réus,
Con bendiciones, desde los altos cielos,Com bênçãos, lá dos altos céus,
A todos nosotros, tus hijos.A todos nós, os filhos teus.