Paira No Ar (part. Pássaro Vivo)

De Liefde Zweeft (ft. Levend Vogel)

Paira No Ar (part. Pássaro Vivo)

Als je denktSe você pensa
Dat liefde een explosie isQue o amor é explosão
Dat is het nietEle não é não
Dat is het nietEle não é não

Het is iets kleinsÉ coisa pequena
Past in de palm van je handCabe na palma da mão
Het is rustig ademhalenÉ respirar tranquilo
Het is naar je hart luisterenÉ ouvir o coração

Het is op blote voeten lopenÉ andar descalço
Het is leven als een spelÉ viver em brincadeira
Je volstoppen met zoete vruchtenSe lambuzar da fruta doce
Van die mango'sDaquela mangueira

Het is warme koffieÉ café quentinho
Het is neuriën in de rij voor brood, olaiáÉ cantarolar na fila do pão, olaiá
Denk goed na, mijn vriendPensa bem, seu moço
Het is niet zo groot, neeNão é coisa tão grande, não

Er zijn mensen die wachten op een grote verlichtingHá quem espere uma grande iluminação
Een wonder, een droomUm milagre, um sonho
Bijna een hallucinatieQuase uma alucinação

Maar van dichtbijMas de pertinho
Hoef je geen angst te hebben, nee, olaiá!Não precisa ter medo, não, olaiá!
Het is stilletjesEle é caladinho
Komt altijd van de andere kantChega sempre na contra mão

Het zweeft in de luchtPaira no ar
De liefde is overal, olaiáO amor está em todo lugar, olaiá
Wie zijn hart opentQuem abrir o peito
Zal het kunnen getuigenVai poder testemunhar

Het zweeft in de luchtPaira no ar
De liefde is overal, olaiáO amor está em todo lugar, olaiá
Ik, die verdacht benEu que sou suspeito
Kan niet moe worden van liefdeNão me canso de amar

Als je denktSe você pensa
Dat liefde een explosie isQue o amor é explosão
Dat is het nietEle não é não
Dat is het nietEle não é não

Het is iets kleinsÉ coisa pequena
Past in de palm van je handCabe na palma da mão
Het is rustig ademhalenÉ respirar tranquilo
Het is naar je hart luisterenÉ ouvir o coração

Het is op blote voeten lopenÉ andar descalço
Het is leven als een spelÉ viver em brincadeira
Je volstoppen met zoete vruchtenSe lambuzar da fruta doce
Van die mango'sDaquela mangueira

Het is warme koffieÉ café quentinho
Het is neuriën in de rij voor brood, olaiáÉ cantarolar na fila do pão, olaiá
Denk goed na, mijn vriendPensa bem, seu moço
Het is niet zo groot, neeNão é coisa tão grande, não

Er zijn mensen die wachten op een grote verlichtingHá quem espere uma grande iluminação
Een wonder, een droomUm milagre, um sonho
Bijna een hallucinatieQuase uma alucinação

Maar van dichtbijMas de pertinho
Hoef je geen angst te hebben, nee, olaiá!Não precisa ter medo, não, olaiá!
Het is stilletjesEle é caladinho
Komt altijd van de andere kantChega sempre na contra mão

Het zweeft in de luchtPaira no ar
De liefde is overal, olaiáO amor está em todo lugar, olaiá
Wie zijn hart opentQuem abrir o peito
Zal het kunnen getuigenVai poder testemunhar

Het zweeft in de luchtPaira no ar
De liefde is overal, olaiáO amor está em todo lugar, olaiá
Ik, die verdacht benEu que sou suspeito
Kan niet moe worden van liefdeNão me canso de amar

Het zweeft in de luchtPaira no ar
De liefde is overal, olaiáO amor está em todo lugar, olaiá
Wie zijn hart opentQuem abrir o peito
Zal het kunnen getuigenVai poder testemunhar

Het zweeft in de luchtPaira no ar
De liefde is overal, olaiáO amor está em todo lugar, olaiá
Ik, die verdacht benEu que sou suspeito
Kan niet moe worden van liefdeNão me canso de amar