Você Diz

Usted dice

Você Diz

Me voy a irEu vou embora
(Me quedo aquí para siempre)(Eu fico aqui pra sempre)
Para ver a dónde vas lo que yo noPara ver por onde anda o que eu não
(Siempre cambiaré)(Sempre vou mudar)
Dejé de amarDeixei de amar
(Si me fui)(Se eu fosse embora)
Si me quedo aquí para siempreSe eu fico aqui pra sempre
(Ni siquiera sé qué sería de lo que nunca cambiará)(Nem sei o que seria do que nunca vai mudar)
Nunca va a cambiarNunca vai mudar

El mundo es más que esoO mundo é mais do que isso
(Usted dice)(Você diz)
No me quedaré ni un minutoNão fico nem um minuto
(Usted dice)(Você diz)
Otras voluntades, ideasOutras vontades, ideias
(Usted dice)(Você diz)
Que voy a probar bajo una luna nuevaQue provarei sob uma Lua nova

Tu supervivenciaTua sobrevivência
(Dices que no)(Você diz que não)
Sólo será dolor y tristezaSera só dor e pena
(Dices que no)(Você diz que não)
Que no hay nada va a cambiarQue lá nada vai mudar
(Dices que no)(Você diz que não)
Pero me voy yo seré el que cambieMas partindo serei que mudarei

El mundo es más que esoO mundo é mais do que isso
(Usted dice)(Você diz)
No me quedaré ni un minutoNão fico nem um minuto
(Usted dice)(Você diz)
Otras voluntades, ideasOutras vontades, ideias
(Usted dice)(Você diz)
Que voy a probar bajo una luna nuevaQue provarei sob uma Lua nova

Tu supervivenciaTua sobrevivência
(Dices que no)(Você diz que não)
Sólo será dolor y tristezaSera só dor e pena
(Dices que no)(Você diz que não)
Que no hay nada va a cambiarQue lá nada vai mudar
(Dices que no)(Você diz que não)
Pero me voy yo seré el que cambieMas partindo serei que mudarei

Me voy a irEu vou embora
(Me quedo aquí para siempre)(Eu fico aqui pra sempre)
Para ver a dónde vas lo que yo noPara ver por onde anda o que eu não
(Siempre cambiaré)(Sempre vou mudar)
Dejé de amarDeixei de amar
(Si me fui)(Se eu fosse embora)
Si me quedo aquí para siempreSe eu fico aqui pra sempre
(Ni siquiera sé qué sería de lo que nunca cambiará)(Nem sei o que seria do que nunca vai mudar)
Nunca va a cambiarNunca vai mudar