Vole

Volar

Vole

Que vuele en el aireQu'il vole en l'air
El peso que vive en tiLe poids qui vit en toi
Que vueleQu'il vole
Y que tus pies en la tierraEt que tes pieds sur terre
Hagan bailar la esperanzaFassent danser l'espoir

Que amenacen a nuestros hermanosQu'ils menacent nos frères
Hagan crecer la iraFassent monter la colère
Que amenacen a nuestras hermanasQu'ils menacent nos sœurs
Y hagan crecer el miedoEt fassent monter la peur
Cantaremos el amorOn chantera l'amour

Cantaremos más fuerteOn chantera plus fort
Bailaremos más fuerteOn dansera plus fort
Gritaremos más fuerteOn criera plus fort
Cantaremos más fuerteOn chantera plus fort
Bailaremos más fuerteOn dansera plus fort
Gritaremos más fuerteOn criera plus fort

La esperanza en nosotros es grandeL'espoir en nous est grand
Y fuerte, aún brillaEt fort, il brille encore
Papá, mamá, abuela, abueloPapa, maman, grand-mère, grand-père
Tu historia en míTon histoire en moi
¿Qué puedo hacer al respecto?Que puis-je y faire

La esperanza en nosotros es grandeL'espoir en nous est grand
Y fuerte, aún brillaEt fort, il brille encore
Que cambien finalmente los corazones, las lágrimasQue changent enfin les cœurs, les pleurs
Que la historia en nosotrosQue l'histoire en nous
Nunca mueraJamais ne meure