The Blue Rampart

La Muralla Azul

The Blue Rampart

Pero para ti, las Cuillin seríanBut for you the Cuillin would be
una muralla azul exacta y dentadaan exact and serrated blue rampart
rodeando con su muro de marchagirdling with its march-wall
todo lo que hay en mi corazón bárbaroall that is in my barbarous heart

Pero para ti, la arenaBut for you the sand
que está en Talisker compacta y blancathat is in Talisker compact and white
sería una llanura inmensurable para mis expectativaswould be a measureless plain to my expectations
y en ella la lanza del deseo no retrocederíaand on it the spear desire would not turn back

Pero para ti, los océanosBut for you the oceans
en su inquietud y su reposoin their unrest and their repose
levantarían la cresta de la ola de mi mentewould raise the wave crest of my mind
y la posarían en una serenidad elevadaand settle it on a high serenity

Y el páramo marrón jaspeadoAnd the brown brindled moorland
y mi razón se extenderían juntosand my reason would co-extend
pero tú les impusiste un edictobut you imposed on them an edict
por encima de mi propio dolorabove my own pain

Y en una lejana cumbre exuberanteAnd on a distant luxuriant summit
floreció el Árbol de Cuerdasthere blossomed the Tree of Strings
dentro de sus frondosas ramas tu rostroamong its leafy branches your face
mi razón y la semejanza de una estrellamy reason and the likeness of a star