Maria Bethânia

Nostalgia y Amor No Correspondido en 'Maria Bethânia' de Capiba

La canción 'Maria Bethânia' del compositor brasileño Capiba es una expresión lírica de amor y nostalgia. A través de sus versos, el narrador evoca la imagen de una mujer idealizada, a la que compara con 'la Señora de Engenho', una referencia a la dueña de una plantación de azúcar en Brasil, lo que podría sugerir una posición social elevada o una belleza digna de admiración. La canción se desarrolla como un monólogo interno del narrador, quien lamenta un amor no correspondido y la pérdida de un sueño, posiblemente el de estar con Maria Bethânia.

El uso de la festividad de São João, una celebración tradicional en Brasil, sirve como telón de fondo para un recuerdo particularmente emotivo. El narrador rememora un momento de cercanía con Maria Bethânia, donde un gesto tan simple como el contacto de las manos se carga de significado y emoción. Sin embargo, este recuerdo también resalta la distancia actual entre ellos, ya que el narrador menciona la 'saudade', un término portugués que describe un sentimiento profundo de melancolía y anhelo por algo o alguien que se ha perdido o nunca se ha tenido.

Finalmente, la canción cierra con una súplica por compasión y el reconocimiento de un amor verdadero, aunque no correspondido. El narrador se dirige directamente a Maria Bethânia, pidiéndole que tenga piedad de su sufrimiento. La intensidad de su dolor se revela en la admisión de que, hasta ese momento, no había conocido realmente el amor. La canción, por tanto, es un retrato de la complejidad emocional que acompaña al amor no correspondido y la nostalgia por lo que pudo haber sido.