Terra Prometida

Tierra Prometida

Terra Prometida

Vivimos en una tierra prometidaVivemos numa terra prometida
Que hace mucho tiempoQue há muito tempo
Dejó de ser un oasisDeixou de ser oásis
De ella solo quedan cicatricesDela só restam cicatrizes
Y en las paredes tatuajesE nas paredes tatuagens

En este desierto sin arenaNesse deserto sem areia ]
Injusticia sea hechaInjustiça seja feita ]
Cada día de la avariciaA cada dia da ganância ]
Surge una nueva sectaSurge uma nova seita ]
Y de la falta de esperanzaE da falta de esperança ]
Aquel que calla y aceptaAquele que cala e aceita ] REFRÃO

Si esperar es la cuestiónSe esperar é a questão ]
Días mejores no vendránDias melhores não virão ]
Es hora de nosotros mismosÉ hora de nós mesmos ]
Recoger los juguetes del sueloRecolhermos os brinquedos do chão ]

La amenaza ya no esA ameaça não é mais
Solo un ataque nuclearSó um ataque nuclear
Es la política de tierra arrasadaÉ a política de terra arrasada
De la especie bendecidaDa espécie abençoada
Es el instinto de destrucciónÉ o instinto de destruição
Moldeando el mundo a su imagenMoldando o mundo a sua feição

RefránRefrão