As Éticas de Se Roubar Uma Bicicleta

Las Éticas de Robar una Bicicleta

As Éticas de Se Roubar Uma Bicicleta

No está mal odiar a nadie."Não é errado odiar ninguém."
Dijo el viejo hombreDisse o velho homem
Con los ojos rojos de llorarCom os olhos vermelhos de chorar

También he estado buscandoEu estive procurando também
Las lenguas del corazónAs línguas do coração
Y no encontré a nadieE não achei ninguém

Busco manos,Eu busco mãos,
Tengo piesEu tenho pés
No tengo paz algunaNão tenho paz nenhuma não

Entonces, ¿por qué luché?Então porque lutei?
También derramé sangreEu derramei sangue também

Esperé de pieEu esperei de pé
Que la tormenta pasaraA tormenta passar
Mi barco naufragóO meu barco naufragou

No hay colores en mi mundo seco,Não há cores no meu mundo seco,
Y aún así,E mesmo assim,
Quieres estar aquí conmigoVocê quer estar aqui, comigo

No culpo a quien no sigue el vientoEu não culpo quem não segue o vento
Si no fuera por el tiempoNão fosse o tempo
Haría lo mismo que ustedesEu faria o mesmo que vocês

Lo que me mataO que me mata
Ahora lo marco en el relojAgora eu marco no relógio
Como quien intenta atrapar el aire con las propias manosComo quem tenta agarrar o ar com as próprias mãos

Entonces, ¿por qué luché?Então porque lutei?
También derramé sangreEu derramei sangue também

Esperé de pieEu esperei de pé
Que la tormenta pasaraA tormenta passar
Mi barco naufragóO meu barco naufragou